Traducción de la letra de la canción Bourbon Hound - Della Mae, Molly Tuttle, Avril Smith

Bourbon Hound (original)

Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned?
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around
You know that you’re my bourbon hound
Jefferson will set you up right
Booker takes you home for the night
A little Buffalo Trace and my feet are off the ground
And now I’m dancing with a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around
You know that you’re my bourbon hound
Jameson for the morning joe
I’m a whiskey girl too, now don’t you know
A little Bulleit for the old pass around
You know there’s nothing like a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound
Fox and the hound went out one night
Got into a great big fight
Took a draw of the Jack and fell onto the ground
You know there’s nothing like a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound
When you’re on your feet and don’t want to tire
Helps to have a little nip of fire
Ol' Pappy will life you off the ground
You know that you’re my bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound

(traducción)

¿Por qué no lo balanceas hacia atrás y haces otro Old Fashioned?
Revuélvelo bien para todo ese baile
Cariño, ¿no me darás vueltas?
Sabes que eres mi sabueso bourbon
Jefferson te preparará bien
Booker te lleva a casa por la noche.
Un pequeño Buffalo Trace y mis pies están fuera del suelo
Y ahora estoy bailando con un sabueso bourbon
¿Por qué no lo balanceas hacia atrás, haces otro Old Fashioned?
Revuélvelo bien para todo ese baile
Cariño, ¿no me darás vueltas?
Sabes que eres mi sabueso bourbon
Jameson para el joe de la mañana
Yo también soy una chica del whisky, ahora no lo sabes
Un pequeño Bulleit para el viejo pase
Sabes que no hay nada como un sabueso bourbon
¿Por qué no lo balanceas hacia atrás, haces otro Old Fashioned?
Revuélvelo bien para todo ese baile
Cariño, ¿no me darás vueltas?
Sabes que eres mi sabueso bourbon
El zorro y el sabueso salieron una noche
Me metí en una gran pelea
Tomó un sorbo del Jack y cayó al suelo
Sabes que no hay nada como un sabueso bourbon
¿Por qué no lo balanceas hacia atrás, haces otro Old Fashioned?
Revuélvelo bien para todo ese baile
Cariño, ¿no me darás vueltas?
Sabes que eres mi sabueso bourbon
Cuando estás de pie y no quieres cansarte
Ayuda a tener un pequeño pellizco de fuego.
Ol 'Pappy te sacará de la tierra
Sabes que eres mi sabueso bourbon
¿Por qué no lo balanceas hacia atrás, haces otro Old Fashioned?
Revuélvelo bien para todo ese baile
Cariño, ¿no me darás vueltas?
Sabes que eres mi sabueso bourbon