Traducción de la letra de la canción Can’t Go Back - Della Mae

Can’t Go Back (original)

In the house with all the paintings on the walls
You will find that you were pacing down the hall
And when the winter comes you’ll see where i have been
If you never go, you can’t go back again
I have given up and I have gone to bed
When the sunset fills the sky with golden rind
I’ve held on to money I know I should spend
If you never go, you cant go back again
If you never go
If you never go
Are you waiting for the words to come out right
But when you move your lips they’re silent as the night
Write a letter that you would never send
If you never go, you cant go back again
If you never go
If you never go
I would write the script a million more times
I would live my life to read between the lines
But words are just a mockery by the pen
If you never go you cant go back again
If you never go
If you never go
Time won’t ever wait for you
You know it wont
You know it wont
Time she is always true
If you never go
Time won’t ever wait for you
You know it wont
You know it wont
Time she is always true
If you never go
If you never go
If you never go
In the house with all the paintings on the walls
You will find that you were pacing down the hall
And when the winter comes you’ll see where i have been
If you never go, you cant go back again

(traducción)

En la casa con todos los cuadros en las paredes
Descubrirás que estabas paseando por el pasillo
Y cuando llegue el invierno verás dónde he estado
Si nunca vas, no puedes volver atrás
me he rendido y me he ido a la cama
Cuando el atardecer llena el cielo de corteza dorada
Me he aferrado al dinero que sé que debería gastar
Si nunca vas, no puedes volver de nuevo
Si nunca vas
Si nunca vas
¿Estás esperando que las palabras salgan bien?
Pero cuando mueves tus labios son silenciosos como la noche
Escribe una carta que nunca enviarías
Si nunca vas, no puedes volver de nuevo
Si nunca vas
Si nunca vas
Escribiría el guión un millón de veces más
Viviría mi vida para leer entre líneas
Pero las palabras son solo una burla de la pluma
Si nunca vas, no puedes volver de nuevo
Si nunca vas
Si nunca vas
El tiempo nunca te esperará
sabes que no
sabes que no
Es hora de que ella sea siempre fiel
Si nunca vas
El tiempo nunca te esperará
sabes que no
sabes que no
Es hora de que ella sea siempre fiel
Si nunca vas
Si nunca vas
Si nunca vas
En la casa con todos los cuadros en las paredes
Descubrirás que estabas paseando por el pasillo
Y cuando llegue el invierno verás dónde he estado
Si nunca vas, no puedes volver de nuevo