Traducción de la letra de la canción Hounds - Della Mae

Hounds (original)

Where do you go when the light is low
When your ship is sinking
When the storm explodes
When your heart it lingers
On one sad kiss
When the sun is red
Through the mist
I’ve sailed with «The Anne»
for twenty years
from the blue of the Indies
to the waters of Whales
Now she is swolen
her sails are torn
the water is rising,
together we mourn
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
Strange how you see
Your life complete
In the few moments,
before you greet
The force that made the ribbon of sky
that holds us up,
in the darkest night
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time
I am a seeker of fortune
I am an honest man
I’m tied to my morals
By a steady hand
I’ll bow my head
Into the sea
Let the waves
Wash over me
And the hounds of heaven rise
From their place by the fire
They’re chasing me down
But it ain’t my time
They’re chasing me down
But it ain’t my time

Hounds (traducción)

¿Adónde vas cuando la luz es baja?
Cuando tu barco se hunde
Cuando la tormenta estalla
Cuando tu corazón perdura
En un beso triste
Cuando el sol es rojo
a través de la niebla
He navegado con «The Anne»
por veinte años
del azul de las indias
a las aguas de las Ballenas
ahora esta hinchada
sus velas están rotas
el agua esta subiendo,
juntos lloramos
Y los sabuesos del cielo se elevan
Desde su lugar junto al fuego
Me están persiguiendo
Pero no es mi tiempo
Me están persiguiendo
Pero no es mi tiempo
extraño como ves
tu vida completa
En los pocos momentos,
antes de saludar
La fuerza que hizo la cinta del cielo
que nos sostiene,
en la noche mas oscura
Y los sabuesos del cielo se elevan
Desde su lugar junto al fuego
Me están persiguiendo
Pero no es mi tiempo
Me están persiguiendo
Pero no es mi tiempo
Soy un buscador de fortuna
Yo soy un hombre sincero
Estoy atado a mi moral
Por una mano firme
inclinaré mi cabeza
En el océano
Deja que las olas
Lávame
Y los sabuesos del cielo se elevan
Desde su lugar junto al fuego
Me están persiguiendo
Pero no es mi tiempo
Me están persiguiendo
Pero no es mi tiempo