Traducción de la letra de la canción Paper Prince - Della Mae

Paper Prince (original)

Why must you wait?
Why must you wait?
Why must you wait for the sky to fall?
Your brittle fingers, your eyes I recall
your shy heart and your stone walls,
why must I wait when you have not called?
You’ve never been kissed,
never been kissed
never been kissed by the paper prince
you light your fires of words on pyres
you’ll never be what your mind desires
you only imagine what it is that you have missed
And its gone long gone
in the fearless hum,
of a lonely song
I am a child,
I am a child
I am a child of waiting
the tears will fall upon my strings,
I’ll bow my head and my voice will sing
I never knew how tightly I could cling
we never can change
never can change
never can change or wash the stains
but who am I to hold the reigns?
The stead I ride she has no name
And its gone long gone
in the fearless hum
of a lonely song
No one will know
no one will know
no one will know how the end of it goes
the story that has already been told
our eyes were closed through the rhythm and prose
we will wake as the last line closes
And its gone long gone
in the fearless hum
of a lonely song

Paper Prince (traducción)

¿Por qué debes esperar?
¿Por qué debes esperar?
¿Por qué debes esperar a que el cielo se caiga?
Tus dedos quebradizos, tus ojos recuerdo
tu tímido corazón y tus muros de piedra,
¿Por qué debo esperar si no has llamado?
nunca te han besado,
nunca ha sido besado
nunca ha sido besado por el príncipe de papel
enciendes tus fuegos de palabras en piras
nunca serás lo que tu mente desea
solo imaginas que es lo que te has perdido
Y se ha ido hace mucho tiempo
en el zumbido intrépido,
de una canción solitaria
Soy un niño,
Soy un niño
soy un hijo de la espera
las lágrimas caerán sobre mis cuerdas,
Inclinaré mi cabeza y mi voz cantará
Nunca supe cuán fuerte podría aferrarme
nunca podemos cambiar
nunca puede cambiar
nunca puede cambiar o lavar las manchas
pero ¿quién soy yo para tener las riendas?
El lugar en el que viajo ella no tiene nombre
Y se ha ido hace mucho tiempo
en el zumbido intrépido
de una canción solitaria
Nadie lo sabrá
nadie lo sabrá
nadie sabrá cómo va el final
la historia que ya se ha contado
nuestros ojos se cerraron a través del ritmo y la prosa
despertaremos cuando se cierre la última línea
Y se ha ido hace mucho tiempo
en el zumbido intrépido
de una canción solitaria