Traducción de la letra de la canción Maybeline - Della Mae

Maybeline (original)

She was a lover, a daughter
She is loved, she is alone, loved but alone
Her restless blood, and angsty bones
Growing weary with the time, weary all the time
Maybeline, Maybeline
All the loving years now you’re left behind
Maybeline, Maybeline
What will become of you, what will become of you?
Just yesterday, young and bright
Laboring each day and night
Laboured day and night
He left alone, she never tried
To mend the years they left behind
Turned the dark to light
Maybeline, Maybeline
All the loving years now you’re left behind
Maybeline, Maybeline
What will become of you, what will become of you?
She never took another man
Wore no ring upon her hand, no ring upon her hand
Oh Maybeline, she gave her life
To teach her children as they grew
Raise them strong and true
Maybeline
Where are your Sons and Daughters?
They are grown, they are gone
They are grown and gone
Now she’s another hand-me-down
Left alone in Fredricks town
Waiting she is bound
Maybeline, Maybeline
All the loving years now you’re left behind
Maybeline, Maybeline
What will become of you, what will become of you?

Maybeline (traducción)

Ella era una amante, una hija
es amada, esta sola, amada pero sola
Su sangre inquieta y sus huesos angustiados
Cansado con el tiempo, cansado todo el tiempo
mayline, mayline
Todos los años amorosos ahora te quedas atrás
mayline, mayline
¿Qué será de ti, qué será de ti?
Justo ayer, joven y brillante
Trabajando cada día y noche
Trabajado día y noche
Él se fue solo, ella nunca lo intentó
Para reparar los años que dejaron atrás
Convirtió la oscuridad en luz
mayline, mayline
Todos los años amorosos ahora te quedas atrás
mayline, mayline
¿Qué será de ti, qué será de ti?
Ella nunca tomó a otro hombre
No llevaba anillo en la mano, ni anillo en la mano
Oh, Maybeline, ella dio su vida
Para enseñar a sus hijos a medida que crecían
Criarlos fuertes y verdaderos
maybelline
¿Dónde están vuestros hijos e hijas?
Han crecido, se han ido
Han crecido y se han ido
Ahora ella es otra herencia
Solo en la ciudad de Fredricks
Esperando ella está atada
mayline, mayline
Todos los años amorosos ahora te quedas atrás
mayline, mayline
¿Qué será de ti, qué será de ti?