| Early in the morning
| Temprano en la mañana
|
| Before you leave
| Antes de que te vayas
|
| Just before dawn
| Justo antes del amanecer
|
| Just after a dream
| Justo después de un sueño
|
| Our eyes barely open
| Nuestros ojos apenas se abren
|
| Legs tangled in sheets
| Piernas enredadas en sábanas
|
| I’ve never felt love so tenderly
| Nunca había sentido el amor con tanta ternura
|
| We lay like lovers
| Nos acostamos como amantes
|
| Lay like stones
| Poner como piedras
|
| Lay in the darkness and let the time pass
| Recuéstate en la oscuridad y deja que el tiempo pase
|
| Like a stream
| como un arroyo
|
| Till it turns us back to bone
| Hasta que nos vuelva a convertir en huesos
|
| Your heart it is beating
| Tu corazón está latiendo
|
| A rhythm so slow
| Un ritmo tan lento
|
| I’d stay here forever
| me quedaría aquí para siempre
|
| If you didn’t go
| si no fuiste
|
| Let you rock me to sleep
| Déjame mecerme para dormir
|
| On your chest where I lay
| En tu pecho donde me acuesto
|
| Let the light of the morning
| Deja que la luz de la mañana
|
| Come in through the shades
| Entra a través de las sombras
|
| We lay like lovers
| Nos acostamos como amantes
|
| Lay like stones
| Poner como piedras
|
| Lay in the darkness and let the time pass
| Recuéstate en la oscuridad y deja que el tiempo pase
|
| Like a stream
| como un arroyo
|
| Till it turns us back to bone
| Hasta que nos vuelva a convertir en huesos
|
| As we lie between
| Como estamos entre
|
| Asleep and awake
| dormido y despierto
|
| I’ll wait 'till the moment
| Esperaré hasta el momento
|
| When the dream has to break
| Cuando el sueño tiene que romperse
|
| I’ll love you the same as when the sun dies
| Te querré igual que cuando muere el sol
|
| But the truest moment
| Pero el momento más verdadero
|
| Is when she does rise!
| ¡Es cuando ella se levanta!
|
| We lay like lovers
| Nos acostamos como amantes
|
| Lay like stones
| Poner como piedras
|
| Lay in the darkness and let the time pass
| Recuéstate en la oscuridad y deja que el tiempo pase
|
| Like a stream
| como un arroyo
|
| Till it turns us back to bone | Hasta que nos vuelva a convertir en huesos |