Traducción de la letra de la canción Take One Day - Della Mae

Take One Day (original)

Well the sun comes up and the sun goes down
Nothing’s gonna stop the world a-goin' round
And I wake up and the morning sound
And kiss you to start the day right
It’s a working day like every other one
Waking up early in the July sun
Pulling weeds in the garden, think the corn is done
I’m glad to put food on the table
So take one day at a time
Until they are gone
Let’s drink a round to yesterday
And sing an old song
Open up all the windows, let the breeze roll in
Gonna air out the kitchen with the summer wind
Watch the clotheslines sway and the weather vanes spin
Oh wake me up, I napped too long
So take one day at a time
Until they are gone
Let’s drink a round to yesterday
And sing an old song
The tide is low and the moon is high
The stars are hanging down to kiss the tall pines
The fire it glimmers like the sea at night
Let’s lay right here until the morning
So take one day at a time
Until they are gone
Let’s drink a round to yesterday
And sing an old song
Oh, take one day at a time
Until they are gone
Let’s drink a round to yesterday
And sing an old song
Let’s drink a round to yesterday
And sing an old song

Take One Day (traducción)

Bueno, sale el sol y se pone el sol
Nada detendrá el mundo dando vueltas
Y me despierto y el sonido de la mañana
Y besarte para empezar bien el día
Es un día de trabajo como cualquier otro
Despertarse temprano en el sol de julio
Sacando malas hierbas en el jardín, creo que el maíz está hecho
Me alegra poner comida en la mesa
Así que toma un día a la vez
hasta que se hayan ido
Bebamos una vuelta al ayer
Y cantar una vieja canción
Abre todas las ventanas, deja que entre la brisa
Voy a ventilar la cocina con el viento de verano
Mira cómo se balancean los tendederos y giran las veletas
Oh, despiértame, tomé una siesta demasiado larga
Así que toma un día a la vez
hasta que se hayan ido
Bebamos una vuelta al ayer
Y cantar una vieja canción
La marea está baja y la luna está alta
Las estrellas cuelgan para besar los pinos altos
El fuego brilla como el mar en la noche
Quedémonos aquí hasta la mañana
Así que toma un día a la vez
hasta que se hayan ido
Bebamos una vuelta al ayer
Y cantar una vieja canción
Oh, toma un día a la vez
hasta que se hayan ido
Bebamos una vuelta al ayer
Y cantar una vieja canción
Bebamos una vuelta al ayer
Y cantar una vieja canción