Traducción de la letra de la canción Million Miles - Molly Tuttle

Million Miles (original)

Called the cable man 'cause my screen was blurry
Seems the more I rush all I do is worry
I’m too much like my mom, all she does is hurry
What’s a girl to do today?
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Saw my friends today, they all want the story
How can I explain?
Went down in a blaze of glory
If I could see your face this time I’d say I’m sorry
But I know that it’s too late
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
You’re a million miles away

Million Miles (traducción)

Llamé al hombre del cable porque mi pantalla estaba borrosa
Parece que cuanto más me apresuro, todo lo que hago es preocuparme
Me parezco demasiado a mi mamá, todo lo que hace es darse prisa
¿Qué debe hacer una chica hoy?
Voy a dejar que el océano se inunde debajo de mi puerta y
Llévame a mí y a mi sofá lejos
Si estuvieras aquí serías mi bote salvavidas, sálvame
Pero estás a un millón de millas de distancia
Estás a un millón de millas de distancia
Vi a mis amigos hoy, todos quieren la historia
¿Como puedo explicar?
Bajó en un resplandor de gloria
Si pudiera ver tu cara esta vez diría que lo siento
Pero sé que es demasiado tarde
Voy a dejar que el océano se inunde debajo de mi puerta y
Llévame a mí y a mi sofá lejos
Si estuvieras aquí serías mi bote salvavidas, sálvame
Pero estás a un millón de millas de distancia
Estás a un millón de millas de distancia
Voy a dejar que el océano se inunde debajo de mi puerta y
Llévame a mí y a mi sofá lejos
Si estuvieras aquí serías mi bote salvavidas, sálvame
Pero estás a un millón de millas de distancia
Estás a un millón de millas de distancia
Estás a un millón de millas de distancia