Traducción de la letra de la canción Living Proof - Molotov Solution

Living Proof (original)

We are being cornered, the danger will never fade, an unholy alliance of power
to dominate and enslave the human race
They’re sponsored by the mandrake mechanism, which creates power out of thin air
That’s what you get when corporations would rather profit from our pain than
help improve their nations
Instead they use our suffering as means to get what they need, maintaining
constant dependency so that their plans can proceed
We are being watched, monitored every day, from what we buy to what we eat and
think and fucking say
So now they want us to carry a tracking card or «get chipped», well fuck that
shit I say we show them that we’re sick of this
What’s the price of a better life, free of corruption and dishonesty?
We the people deserve a fucking explanation for the life we’re forced to endure!
We the people will not stand for this exploitation anymore!
WE THE PEOPLE!
DESERVE A FUCKING EXPLANATION!
WE THE PEOPLE!
WILL NOT BE EXPLOITED ANYMORE!
We are being bought, in the worst possible way, to strive for a corporate
pushed lifestyle, one of which is portrayed in almost every form of
entertainment so that we become what they want and think what they permit
That’s what you get when corporations would rather profit from our pain than
help improve their nations
Instead they use our suffering as a means to get what they need,
maintaining constant dependency so that their plans can proceed
Kill!
Our freedom and our only hope for tomorrow
Kill!
All of us or watch your dreams fall dead because…
We Are Living Proof That Humanity Has a Right To Choose!

(traducción)

Estamos siendo acorralados, el peligro nunca se desvanecerá, una alianza profana de poder
dominar y esclavizar a la raza humana
Están patrocinados por el mecanismo de la mandrágora, que crea energía de la nada.
Eso es lo que obtienes cuando las corporaciones prefieren beneficiarse de nuestro dolor que
ayudar a mejorar sus naciones
En cambio, usan nuestro sufrimiento como un medio para obtener lo que necesitan, manteniendo
dependencia constante para que sus planes puedan continuar
Estamos siendo observados, monitoreados todos los días, desde lo que compramos hasta lo que comemos y
pensar y decir mierda
Entonces ahora quieren que llevemos una tarjeta de seguimiento o «que nos pongan un chip», pues a la mierda con eso
Mierda, digo, les mostramos que estamos hartos de esto.
¿Cuál es el precio de una vida mejor, libre de corrupción y deshonestidad?
¡Nosotros, la gente, merecemos una maldita explicación por la vida que estamos obligados a soportar!
¡Nosotros, el pueblo, no toleraremos más esta explotación!
¡NOSOTROS LA GENTE!
MERECEN UNA EXPLICACIÓN DE MIERDA!
¡NOSOTROS LA GENTE!
¡YA NO SERÁ EXPLOTADO!
Estamos siendo comprados, de la peor manera posible, para luchar por una empresa
estilo de vida empujado, uno de los cuales se retrata en casi todas las formas de
entretenimiento para que seamos lo que ellos quieren y pensemos lo que ellos permiten
Eso es lo que obtienes cuando las corporaciones prefieren beneficiarse de nuestro dolor que
ayudar a mejorar sus naciones
En cambio, usan nuestro sufrimiento como un medio para obtener lo que necesitan,
mantener una dependencia constante para que sus planes puedan continuar
¡Matar!
Nuestra libertad y nuestra única esperanza para el mañana
¡Matar!
Todos nosotros o ver tus sueños caer muertos porque...
¡Somos la prueba viviente de que la humanidad tiene derecho a elegir!