Traducción de la letra de la canción Bando - Momi

Bando (original)

Ooit word ik wakker in een Bentley
Tijgers achterin geen Kenzo
Ooit word ik wakker in een Merrie
En niet wakker in de bando
Uit de bando, uit de bando, uit de bando, uit de bando
Pak je money en ga weg bro
Ik heb het allemaal gezien
En verwacht het onverwachte
Ookal werk je met ze 3
Al m’n niggas in de bando maar we willen eruit
Je moet rennen voor buit en jullie stellen het uit
Ik heb het allemaal gezien dus ik leg het je uit
Beetje money aan de zijkant en nu denk je dat je binnen bent
Ben gefocust zoek een hooptie die weer op internet
Ik rijd ff langs die 3sas, ff kijken wat die binnen heb
Moet werken aan m’n dream
M’n waggie die is vies maar ik heb hem net gecleaned
We maken kilometers elke maand een nieuwe riem
Ik zag je haten van de start, jullie haten op de man
Waarom haat je niet het vak
Ik zag je haten van de start, jullie haten op de man
Waarom haat je niet het vak
Ooit word ik wakker in een Bentley
Tijgers achterin geen Kenzo
Ooit word ik wakker in een Merrie
En niet wakker in de bando
Uit de bando, uit de bando, uit de bando, uit de bando
Al die money die ik maak, geef ik liever aan m’n ma
Kom niet hangen meer op straat, en ik zeg het je toch vaak
Kijk het regent nog geen money dus ben altijd in m’n bui
Er is werk aan de winkel maar die assie maakt je lui
Jij denkt dat je aan bent al weken ga je uit
Oude gardes doen het anders want die mannen zijn verstandig
Jij bent niet op money, mattie, daarom drop je klanten
Heb jeuk aan beide handen maar ze veren nog steeds
Veel piraten op het schip, mattie speel geen kapitein
Want die kleine boy heeft honger en veel dingen in z’n mind
Blijf hem testen tot die shoot, van de bando naar de booth
Ik luister naar je bars broer, ik kijk niet naar je views
Al m’n mannen die zijn real want anders ben ik niet met je
En mattie kom me niet testen
Ooit word ik wakker in een Bentley
Tijgers achterin geen Kenzo
Ooit word ik wakker in een Merrie
En niet wakker in de bando
Uit de bando, uit de bando, uit de bando, uit de bando

(traducción)

Algún día me despertaré en un Bentley
Tigres en la espalda no Kenzo
Un día me despertaré en un Mare
Y no despierto en el bando
Del bando, del bando, del bando, del bando
toma tu dinero y vete hermano
lo he visto todo
Y espera lo inesperado
Incluso si trabajas con ellos 3
Todos mis niggas en el bando pero queremos salir
Tienes que correr por el botín y procrastinar
Lo he visto todo así que te lo explico
Un poco de dinero aparte y ahora crees que estás dentro
Estoy concentrado buscando un hooptie que esté de vuelta en Internet
Conduzco más allá de esos 3sas, veamos qué tienen dentro
Tengo que trabajar en mi sueño
Mi waggie está sucio, pero lo acabo de limpiar
Hacemos kilómetros una correa nueva cada mes
Te vi odiar desde el principio, odias al hombre
¿Por qué no odias la profesión?
Te vi odiar desde el principio, odias al hombre
¿Por qué no odias la profesión?
Algún día me despertaré en un Bentley
Tigres en la espalda no Kenzo
Un día me despertaré en un Mare
Y no despierto en el bando
Del bando, del bando, del bando, del bando
Prefiero darle todo el dinero que gano a mi mamá.
No andes más por la calle, y te lo digo seguido
Mira, todavía no llueve dinero, así que siempre estoy de humor.
Hay trabajo por hacer, pero ese idiota te da flojera
Crees que estás en las semanas que has estado saliendo
Los viejos guardias lo hacen diferente porque esos hombres son sabios.
No tienes dinero, Mattie, por eso pierdes clientes.
Ambas manos tienen picazón, pero todavía saltan
Muchos piratas en el barco, Mattie no juega al capitán
Porque ese niño tiene hambre y muchas cosas en su mente
Sigan probándolo hasta ese rodaje, del bando a la cabina
Escucho tus barras hermano, no miro tus opiniones
Todos mis hombres son reales porque sino no estoy contigo
Y mattie no me vengas a probar
Algún día me despertaré en un Bentley
Tigres en la espalda no Kenzo
Un día me despertaré en un Mare
Y no despierto en el bando
Del bando, del bando, del bando, del bando