Traducción de la letra de la canción Perfect - Mondays, Melker

Perfect (original)

I can’t believe someone like me
Is here with somebody like you
There’s something 'bout you and I know what
I’m gonna tell you what it is
It’s in your smile and in your feet
It’s high and low and in between
And I am glad to let you know but
Only if you give me a kiss
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
When we go out it’s always fun
You pick me up when I am down
And that’s just one of many things that
Makes me believe that you’re a dream
Yeah it’s no secret at all
It’s so obvious to all of us
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect
(From someone so perfect)
Yeah you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Girl you’re perfect
From the way you laugh
To the way you behave when you’re mad
So perfect
When I see you dance
Spin my world around and around
Whoo-ooh
I know that you’re worth it
Whoo-ooh
'Cause girl you’re perfect
Amazing
That I’m kissing you
It’s not what you expect
From someone so perfect

(traducción)

No puedo creer que alguien como yo
Está aquí con alguien como tú
Hay algo sobre ti y yo sé qué
te voy a decir que es
Está en tu sonrisa y en tus pies
Es alto y bajo y en el medio
Y me alegro de hacértelo saber, pero
Solo si me das un beso
Sí, no es ningún secreto en absoluto.
Es tan obvio para todos nosotros
chica eres perfecta
Por la forma en que te ríes
A la forma en que te comportas cuando estás enojado
Tan perfecto
Cuando te veo bailar
Gira mi mundo alrededor y alrededor
Whoo-ooh
Sé que lo vales
Whoo-ooh
Porque chica eres perfecta
Sorprendente
que te estoy besando
no es lo que esperas
De alguien tan perfecto
Cuando salimos siempre es divertido
Me levantas cuando estoy abajo
Y esa es solo una de las muchas cosas que
Me hace creer que eres un sueño
Sí, no es ningún secreto en absoluto.
Es tan obvio para todos nosotros
chica eres perfecta
Por la forma en que te ríes
A la forma en que te comportas cuando estás enojado
Tan perfecto
Cuando te veo bailar
Gira mi mundo alrededor y alrededor
Whoo-ooh
Sé que lo vales
Whoo-ooh
Porque chica eres perfecta
Sorprendente
que te estoy besando
no es lo que esperas
De alguien tan perfecto
(De alguien tan perfecto)
si eres perfecto
Por la forma en que te ríes
A la forma en que te comportas cuando estás enojado
Tan perfecto
Cuando te veo bailar
Gira mi mundo alrededor y alrededor
chica eres perfecta
Por la forma en que te ríes
A la forma en que te comportas cuando estás enojado
Tan perfecto
Cuando te veo bailar
Gira mi mundo alrededor y alrededor
Whoo-ooh
Sé que lo vales
Whoo-ooh
Porque chica eres perfecta
Sorprendente
que te estoy besando
no es lo que esperas
De alguien tan perfecto