Traducción de la letra de la canción Do It Again - Mondays, Lilla My

Do It Again (original)

I am not the victim of this love affair
You can’t make me go away
And I don’t really care if it’s good and fair
I just wanna love you babe
You got me round your finger
You got me in a twisted state of life
But I refuse to see it, see it, see it
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
You are what I need, don’t you understand
We were made to fall in love
Give me what I ask, let me hold your hand
Baby you just have to know
You got me round your finger
You got me in a twisted state of life
But I refuse to see it, see it, see it
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
Give it to me
Give it to me
Just do it again
Give it to me
Give it to me
Yeah
Yeah you can turn me upside down
Turn my heart inside out
But I can never give enough
Do it again, just do it again
Sleep is for the dead and
Love is for the weekend
Baby 'til I rip it and fade
Yeah you can turn me upside down
Do it again, just do it again
Yeah

(traducción)

Yo no soy victima de este amor
No puedes hacer que me vaya
Y realmente no me importa si es bueno y justo
Solo quiero amarte nena
Me tienes alrededor de tu dedo
Me tienes en un estado de vida retorcido
Pero me niego a verlo, verlo, verlo
Sí, puedes ponerme boca abajo
Pon mi corazón al revés
Pero nunca puedo dar lo suficiente
Hazlo de nuevo, solo hazlo de nuevo
El sueño es para los muertos y
El amor es para el fin de semana
Bebé hasta que lo rompa y se desvanezca
Sí, puedes ponerme boca abajo
Hazlo de nuevo, solo hazlo de nuevo
Eres lo que necesito, no lo entiendes
Fuimos hechos para enamorarnos
Dame lo que te pido, déjame tomar tu mano
Cariño, solo tienes que saber
Me tienes alrededor de tu dedo
Me tienes en un estado de vida retorcido
Pero me niego a verlo, verlo, verlo
Sí, puedes ponerme boca abajo
Pon mi corazón al revés
Pero nunca puedo dar lo suficiente
Hazlo de nuevo, solo hazlo de nuevo
El sueño es para los muertos y
El amor es para el fin de semana
Bebé hasta que lo rompa y se desvanezca
Sí, puedes ponerme boca abajo
Hazlo de nuevo, solo hazlo de nuevo
dámelo
dámelo
Solo hazlo de nuevo
dámelo
dámelo
sí
Sí, puedes ponerme boca abajo
Pon mi corazón al revés
Pero nunca puedo dar lo suficiente
Hazlo de nuevo, solo hazlo de nuevo
El sueño es para los muertos y
El amor es para el fin de semana
Bebé hasta que lo rompa y se desvanezca
Sí, puedes ponerme boca abajo
Hazlo de nuevo, solo hazlo de nuevo
sí