Traducción de la letra de la canción This Is How It Feels - Mondays, Paulina Fröling

This Is How It Feels (original)

I can’t find the pieces from my past
I guess I must have left where we fell in love
Yeah we were burning bright and fast
I should’ve known it was not enough
And you got all the best and left me none
You got all the best and I got nothin'
After all the shit that we went through
Got your shoulder not your heart
This is how we talk when your walls are falling
This is what it means when your heart is calling
This is how it feels when your love is burning
This is how, yeah this is how
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is how we love, love, love when your heart is burning
I can still remember all the things
All the time we wasted on this love
'Cos you don’t know what honest means
And that’s what made you give us up
And you got all the best and left me none
You got all the best and I got nothin'
After all the shit that we went through
Got your shoulder not your heart
And you got all the best and left me none
You got all the best and I got nothin'
After all the shit that we went through
Got your shoulder not your heart
This is how we talk when your walls are falling
This is what it means when your heart is calling
This is how it feels when your love is burning
This is how, yeah this is how
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is how we love, love, love when your heart is burning
Out in the cold
There’s no way out
If this is it
Lend me a fire
We want it all
So broken now
Never again
Never this love
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is what it means when your heart is calling
This is how it feels when your love is burning
This is how, yeah this is how
Ooh, ooh
This is how we talk when your walls are falling
This is how we love, love, love when your heart is burnin'

(traducción)

No puedo encontrar las piezas de mi pasado
Supongo que debo haberme ido de donde nos enamoramos
Sí, estábamos ardiendo brillante y rápido
Debería haber sabido que no era suficiente
Y tuviste todo lo mejor y no me dejaste nada
Tú tienes todo lo mejor y yo no tengo nada
Después de toda la mierda por la que pasamos
Tengo tu hombro, no tu corazón
Así es como hablamos cuando tus paredes se están cayendo
Esto es lo que significa cuando tu corazón está llamando
Así es como se siente cuando tu amor está ardiendo
Así es como, sí, así es como
Ooh ooh
Así es como hablamos cuando tus paredes se están cayendo
Así es como amamos, amamos, amamos cuando tu corazón está ardiendo
Todavía puedo recordar todas las cosas
Todo el tiempo que desperdiciamos en este amor
Porque no sabes lo que significa honesto
Y eso es lo que te hizo renunciar a nosotros
Y tuviste todo lo mejor y no me dejaste nada
Tú tienes todo lo mejor y yo no tengo nada
Después de toda la mierda por la que pasamos
Tengo tu hombro, no tu corazón
Y tuviste todo lo mejor y no me dejaste nada
Tú tienes todo lo mejor y yo no tengo nada
Después de toda la mierda por la que pasamos
Tengo tu hombro, no tu corazón
Así es como hablamos cuando tus paredes se están cayendo
Esto es lo que significa cuando tu corazón está llamando
Así es como se siente cuando tu amor está ardiendo
Así es como, sí, así es como
Ooh ooh
Así es como hablamos cuando tus paredes se están cayendo
Así es como amamos, amamos, amamos cuando tu corazón está ardiendo
Afuera en el frío
No hay manera de salir
Si esto es todo
prestame un fuego
Lo queremos todo
Tan roto ahora
Nunca más
Nunca este amor
Ooh ooh
Así es como hablamos cuando tus paredes se están cayendo
Esto es lo que significa cuando tu corazón está llamando
Así es como se siente cuando tu amor está ardiendo
Así es como, sí, así es como
Ooh ooh
Así es como hablamos cuando tus paredes se están cayendo
Así es como amamos, amamos, amamos cuando tu corazón está ardiendo