Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Me Baby - Mondays, Lucy

You Can't Stop Me Baby (original)

I don’t wanna be cruel but here’s the thing
What you thought we had never lasted
It was good at first but eventually
I could see between all the cracks yeah
You did everything you could to have me
You did your best to make me yours
If I knew how all of this would turn out
But nobody knew
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
How could I let you in like I let you
It was so so fast, you really got me
Guess I should have seen it coming
But now we’re done and you can’t stop me baby
How can I say it so that you could understand
How can I tell you how stupid I felt
I can’t believe that I thought we were in love
But you were busy playing on my heart strings
You did everything you could to have me
You did your best to make me yours
If I knew how all of this would turn out
But nobody knew
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
How could I let you in like I let you
It was so so fast, you really got me
Guess I should have seen it coming
But now we’re done and you can’t stop me baby
Yay, you had your chance but how
How you blew it baby how
Everybody’s gonna know, oh yeah
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
But I guess I knew
Someday you were gonna leave me
I guess I knew some way I would be alone yeah
But I didn’t know
That you never really loved me
But now we’re done and you can’t stop me baby
How could I let you in like I let you
It was so so fast, you really got me
Guess I should have seen it coming
But now we’re done and you can’t stop me baby

(traducción)

No quiero ser cruel, pero aquí está la cosa.
Lo que creías que nunca habíamos durado
Fue bueno al principio, pero finalmente
Pude ver entre todas las grietas, sí
Hiciste todo lo que pudiste por tenerme
Hiciste tu mejor esfuerzo para hacerme tuyo
Si supiera cómo resultaría todo esto
pero nadie sabía
Pero supongo que lo sabía
Algún día me ibas a dejar
Supongo que sabía que de alguna manera estaría solo, sí
pero yo no sabia
Que nunca me amaste de verdad
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé
¿Cómo podría dejarte entrar como te dejé?
Fue tan rápido, realmente me atrapaste
Supongo que debería haberlo visto venir
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé
¿Cómo puedo decirlo para que puedas entender?
¿Cómo puedo decirte lo estúpido que me sentí?
No puedo creer que pensé que estábamos enamorados
Pero estabas ocupado jugando con las cuerdas de mi corazón
Hiciste todo lo que pudiste por tenerme
Hiciste tu mejor esfuerzo para hacerme tuyo
Si supiera cómo resultaría todo esto
pero nadie sabía
Pero supongo que lo sabía
Algún día me ibas a dejar
Supongo que sabía que de alguna manera estaría solo, sí
pero yo no sabia
Que nunca me amaste de verdad
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé
¿Cómo podría dejarte entrar como te dejé?
Fue tan rápido, realmente me atrapaste
Supongo que debería haberlo visto venir
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé
Sí, tuviste tu oportunidad, pero ¿cómo?
Cómo lo arruinaste, cariño, cómo
Todo el mundo va a saber, oh sí
Pero supongo que lo sabía
Algún día me ibas a dejar
Supongo que sabía que de alguna manera estaría solo, sí
pero yo no sabia
Que nunca me amaste de verdad
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé
Pero supongo que lo sabía
Algún día me ibas a dejar
Supongo que sabía que de alguna manera estaría solo, sí
pero yo no sabia
Que nunca me amaste de verdad
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé
¿Cómo podría dejarte entrar como te dejé?
Fue tan rápido, realmente me atrapaste
Supongo que debería haberlo visto venir
Pero ahora hemos terminado y no puedes detenerme bebé