Traducción de la letra de la canción When Your Heart Breaks - Mondays, Melker

When Your Heart Breaks (original)

Baby, does he know it?
Does he tell you you’re gorgeous?
Does he bring you flowers?
And can he see that you’re flawless?
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here whn your heart breaks
When your hart break-breaks baby
Baby, can you see it?
Just kick back think it over
We could be so perfect
I just want you to know that
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When your heart breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
You are flawless
Like a r-r-ruby
And what you do-do to me is so groovy
Undying beauty
No-no-nobody could ever compare
You are all that I need and you know that I care
I’ll be there for you when the sky comes down
I’ll be there for you when the sun don’t shine
‘Cause you are irreplaceable
Yeah you are something he don’t know
That he should treat you like you’re royal
But I’ll be here when your heart breaks
When-when your hear-heart breaks
When it breaks
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart breaks baby
I’ll be here when your heart breaks
When your heart break-breaks baby

(traducción)

Cariño, ¿él lo sabe?
¿Te dice que eres hermosa?
¿Te trae flores?
¿Y puede ver que eres impecable?
Porque eres insustituible
Sí, eres algo que él no sabe
Que debería tratarte como si fueras real
Pero estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando-cuando tu corazón se rompa
cuando se rompe
Estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando tu corazón se rompe, se rompe bebé
Cariño, ¿puedes verlo?
Solo relájate piénsalo
Podríamos ser tan perfectos
Solo quiero que sepas esto
Porque eres insustituible
Sí, eres algo que él no sabe
Que debería tratarte como si fueras real
Pero estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando-cuando tu corazón se rompa
Cuando tu corazón se rompe
Estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando tu corazón se rompe, se rompe bebé
Usted es impecable
Como un rubí
Y lo que me haces es tan maravilloso
belleza eterna
No-no-nadie podría comparar
Eres todo lo que necesito y sabes que me importa
Estaré allí para ti cuando el cielo baje
Estaré allí para ti cuando el sol no brille
Porque eres insustituible
Sí, eres algo que él no sabe
Que debería tratarte como si fueras real
Pero estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando-cuando tu corazón se rompa
cuando se rompe
Estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando tu corazón se rompe, se rompe bebé
Estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando tu corazón se rompe bebé
Estaré aquí cuando tu corazón se rompa
Cuando tu corazón se rompe, se rompe bebé