Traducción de la letra de la canción Очи чёрные - Монгол Шуудан

Очи чёрные (original)

Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.
Как люблю я вас, как боюсь я вас.
Знать увидел вас, я не в добрый час.
Как увижу вас очи черные
Мне мерещатся ночи темные.
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.
По обычаю да по русскому,
По обычаю петербургскому
Не могу я жить без шампанского,
Да без табора, да без, да цыганского.
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.
Как люблю я вас, как боюсь я вас.
Знать увидел вас, я не в добрый час.
Поцелуй меня, ты мне нравишься,
Поцелуй меня, не отравишься,
Поцелуй меня, потом я тебя,
А потом вместе мы поцелуемся.
Очи черные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные.
Как люблю я вас, как боюсь я вас.
Знать увидел вас, я не в добрый час.

(traducción)

Ojos negros, ojos apasionados,
Los ojos son ardientes y hermosos.
Como te amo, como te temo.
Sé que te vi, no estoy en una buena hora.
Cuando te veo ojos negros
Sueño con noches oscuras.
Ojos negros, ojos apasionados,
Los ojos son ardientes y hermosos.
Según la costumbre, sí en ruso,
Según la costumbre de San Petersburgo
No puedo vivir sin champán
Sí, sin campamento, sí sin, sí gitana.
Ojos negros, ojos apasionados,
Los ojos son ardientes y hermosos.
Como te amo, como te temo.
Sé que te vi, no estoy en una buena hora.
besame, me gustas
Bésame, no te envenenarás
Bésame, luego te beso
Y luego nos besaremos juntos.
Ojos negros, ojos apasionados,
Los ojos son ardientes y hermosos.
Como te amo, como te temo.
Sé que te vi, no estoy en una buena hora.