Traducción de la letra de la canción Не моя забота - Монгол Шуудан

Не моя забота (original)

Не моя забота, кто там бьёт кого-то.
Наплевать, конечно, кто там, где убит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Ах, мама родила ты сына без охоты,
Потому что сын твой — пьяница, бандит.
Я возьму обманом города, измором.
Буду бить, калечить, вешать и стрелять,
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Буду одобрять я всячески погромы,
А на остальное просто наплевать.
Против государства поднял я знамёна,
И направил пушку прямо по Кремлю,
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
И пошёл рубать всех зноем опалённый.
Это дело, братцы, знаете, люблю.
Я люблю с оттягом саблей дать по морде,
Сподтишка в лопатку кинуть финский нож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.
Я такая сволочь, я крутой и гордый,
Я на анархиста просто всем похож.

Не моя забота (traducción)

No me concierne quién le gana a alguien allí.
No importa, por supuesto, quién muere dónde.
Oh, madre dio a luz a un hijo sin caza,
Porque tu hijo es un borracho, un bandido.
Oh, madre dio a luz a un hijo sin caza,
Porque tu hijo es un borracho, un bandido.
Tomaré la ciudad con engaño, con hambre.
Golpearé, mutilaré, colgaré y dispararé,
aprobaré de todas las formas posibles los pogromos,
Y al resto simplemente no les importa.
aprobaré de todas las formas posibles los pogromos,
Y al resto simplemente no les importa.
Levanté pancartas contra el estado,
Y envió el cañón directamente al Kremlin,
Y fue a picar a todos chamuscados por el calor.
Este negocio, hermanos, ya saben, me encanta.
Y fue a picar a todos chamuscados por el calor.
Este negocio, hermanos, ya saben, me encanta.
Me encanta dar puñetazos en la cara con un sable,
Silenciosamente arroje un cuchillo finlandés en el omóplato.
Soy tan bastardo, soy genial y orgulloso
Parezco un anarquista para todos.
Soy tan bastardo, soy genial y orgulloso
Parezco un anarquista para todos.