| Время нам, возможно, подпишет приговор,
| El tiempo probablemente firmará el veredicto por nosotros,
|
| Судить нас будут строго,
| Seremos juzgados severamente.
|
| Вплоть до высшей меры.
| Hasta la medida más alta.
|
| Хватит тут базарить, кончаем разговор,
| Deja de hablar aquí, terminemos la conversación,
|
| Будем до последнего конца за веру,
| Estaremos hasta el último fin por la fe,
|
| А Вера и Надежда покинули отряд.
| Y Vera y Nadezhda abandonaron el destacamento.
|
| Бессмысленная страсть, мечта о лучшей жизни,
| Una pasión sin sentido, un sueño de una vida mejor
|
| Горечь поражений и диковенный наряд.
| La amargura de la derrota y el atuendo estrafalario.
|
| Это началось с приходом большевизма-
| Comenzó con el advenimiento del bolchevismo.
|
| Льётся кровь рекою, а мы всё на своём,
| La sangre fluye como un río, y todos estamos solos,
|
| Бьёмся за идею, держим оборону,
| Luchamos por la idea, mantenemos la defensa,
|
| Проклиная власть, мы молим об одном,
| Maldiciendo a las autoridades, rezamos por una cosa,
|
| Чтобы не закончились в стволах патроны.
| Para no quedarse sin munición en los cañones.
|
| Полцарства за коня! | ¡La mitad del reino por un caballo! |
| А нас уже и так
| y nosotros ya
|
| Осталося всего не очень много.
| No queda mucho.
|
| Всех нас на кострах сожгут,
| Nos quemarán a todos en la hoguera,
|
| И будет Вам отрадно.
| Y estarás complacido.
|
| Полцарства за коня! | ¡La mitad del reino por un caballo! |
| И песню нам поют,
| Y nos cantan una canción
|
| Что мы уже давно враги народа.
| Que hemos sido durante mucho tiempo enemigos del pueblo.
|
| Нам могилы раздадут
| Nos darán tumbas
|
| Почти за так, бесплатно. | Casi gratis. |