| В чистом поле на просторе
| En un campo abierto al aire libre
|
| Стоит терем-теремок.
| Hay una torre-teremok.
|
| Обнесён он весь забором
| Está rodeado por una valla.
|
| С воротами на замок.
| Con puerta de castillo.
|
| Жили в нем лягушка с мышкой,
| Vivía en ella una rana con un ratón,
|
| Петушок над ними жил.
| El gallo vivía encima de ellos.
|
| Пьяный ёжик каждый вечер
| Erizo borracho todas las noches
|
| За блядями в лес ходил.
| Fui al bosque por putas.
|
| Только месяц опускался,
| Solo ha pasado un mes
|
| Чтобы землю освещать.
| Para iluminar la tierra.
|
| Петушок спускался к мышке
| El gallo descendió al ratón.
|
| И ложился на кровать.
| Y túmbate en la cama.
|
| Ёжик тоже не терялся
| El erizo tampoco se perdió.
|
| И все ночи напролет
| Y toda la noche
|
| Он с лягушкою ебался
| Se folló con una rana
|
| На крылечке у ворот.
| En el porche de la puerta.
|
| А на утро две вороны,
| Y por la mañana dos cuervos
|
| Пролетев над теремком,
| Volando sobre la torre,
|
| Увидали два гандона
| Vi dos condones
|
| Под кустом и под крыльцом.
| Debajo del arbusto y debajo del porche.
|
| Так и жили эти звери
| Así vivían estos animales.
|
| В этом чудном теремке.
| En esta maravillosa cámara.
|
| Обнесен он весь забором
| Está rodeado por una valla.
|
| С воротами на замке.
| Con puerta cerrada.
|
| Как-то раз пропойца мишка
| Una vez un oso borracho
|
| Возвращался в лес домой
| Regresó a casa al bosque
|
| С серым волком-онанистом,
| Con un lobo masturbador gris,
|
| С проституткою-лисой.
| Con una prostituta-zorro.
|
| Видит: чудо! | Él ve: ¡un milagro! |
| Что за диво?
| ¡Qué maravilla!
|
| Стоит терем-теремок.
| Hay una torre-teremok.
|
| Из трубы его над крышей
| Desde su chimenea sobre el techo
|
| Вьётся серенький дымок.
| Rizos de humo gris.
|
| "Эй, вы, бляди, выходите!", -
| "¡Oye, vete de mierda!", -
|
| Мишка грозно закричал.
| El oso gritó ominosamente.
|
| Но тут вышел пьяный ёжик
| Pero luego salió un erizo borracho
|
| И такую речь сказал:
| Y dijo esto:
|
| "Ну-ка, бляди, убирайтесь!
| "¡Vamos, maldita sea, sal!
|
| А не то пизды вам дам.
| De lo contrario, te daré coños.
|
| Я своих блядей в обиду
| Ofendo a mis putas
|
| Ни за что вам не отдам!"
| ¡No te daré nada!".
|
| Рассердился мишка очень,
| el oso estaba muy enojado
|
| Разогнался, что есть сил.
| Dispersos, que hay fuerzas.
|
| Ёбнул хуем по воротам,
| Polla follada en la puerta,
|
| Об ворота хуй отбил.
| Golpeó la verga contra la puerta.
|
| И пошла тут драка, драка.
| Y luego hubo una pelea, una pelea.
|
| Закипел кровавый бой.
| Se produjo una sangrienta batalla.
|
| Ёжик ебнул мишку в сраку
| Hedgehog se folló a un oso por el culo
|
| И проткнул яйцо иглой.
| Y perforó el huevo con una aguja.
|
| Волк, так тоже обосрался,
| El lobo también se caga,
|
| Он и глазом не моргнул
| Él no parpadeó
|
| Кто-то ёбнул ему в сраку
| Alguien lo cogió por el culo
|
| Глаз на жопу натянул.
| Ojo en el culo tirado.
|
| А петушок зажал лисицу
| Y el gallo apretó al zorro
|
| Под раскидистым кустом,
| Bajo un arbusto que se extiende
|
| Отодрал до полусмерти
| Follada hasta la mitad de la muerte
|
| И сказал: "Пошла домой".
| Y él dijo: "Vete a casa".
|
| И сказал, и сказал, и сказал: "Пошла домой!" | Y dijo, y dijo, y dijo: "¡Vamos a casa!" |