Traducción de la letra de la canción Расстрел - Монгол Шуудан

Расстрел (original)

Меня повели, как разбойника к стенке
И пуля сорвалася, гильзой звеня
И вот перед смертью в толпе я заметил
Как ангел так грустно смотрел на меня
Мне осталось лишь вздохнуть, наверное, я сплю,
А солнце скачет бликом у бурмистра на пенсне
Сейчас меня убьют на мысли себя ловлю
И кажется что это сниться мне в кошмарном сне
Толпа кричит: «Стреляй!!!»
— «Ну, вот что за дела?
За Вас я воевал — не благодарные мои»
«Ну ладно уж — кончай…» Рука уж поднялась
И вижу вдалеке на помощь скачут мне свои.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет
Ангел растворит передо мною дверцу
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат колени
Нет прощенья, и пощады не проси
За идею враз тебя поставят к стенке
Будь готов себя ты в жертву принести
Да я много убивал, но это была цель,
А как иначе либо ты а, либо он тебя
И вроде не страдал когда под мой прицел
Случайно попадали революций не любя
Бурмистра голова скатилась на траву,
Но поздно уж приказ и приговор был приведен
И бесполезно Вам нагайками толпу
И все это случилось одним ясным светлым днем

(traducción)

Me llevaron como un ladrón a la pared
Y la bala se partió, sonando como un caparazón
Y justo antes de morir entre la multitud, noté
Como el angel me miro tan triste
Solo tengo que respirar, supongo que estoy durmiendo,
Y el sol salta con un resplandor del mayordomo en quevedos
Ahora me van a matar pensando que me atrapo
Y parece que esto es un sueño para mí en una pesadilla
La multitud grita "¡Dispara!"
“Bueno, ¿qué pasa?
Luché por ti, mis no agradecidos "
"Bueno, está bien, detente ..." La mano ya se ha levantado.
Y veo a lo lejos que su gente salta para ayudarme.
La bala me dará justo en el corazón.
En el reverso escribiré mi retrato con sangre
Un ángel abrirá la puerta frente a mí.
no entiendo donde esta la luz blanca
Antes de la muerte, las rodillas tiemblan tanto
Sin perdón, y no pidas piedad
Para una idea, inmediatamente te pondrán contra la pared.
Prepárate para sacrificarte
Sí, maté mucho, pero ese era el objetivo,
Pero de qué otra manera, o tú a, o él tú
Y no parecía sufrir cuando bajo mi vista
Accidentalmente golpea revoluciones que no aman
La cabeza de Burmister rodó por la hierba,
Pero demasiado tarde se dio la orden y el veredicto
Y es inútil que azotes a la multitud
Y todo esto sucedió en un día claro y brillante