Traducción de la letra de la canción Seligkeit - Mono Inc., Unzucht, Saltatio Mortis

Seligkeit (original)

Für immer fort, für immer dein
Nur noch einmal tanzen mit dir
Noch einmal deine Stimme hören
Einmal deine Lieder fühlen
Noch einmal deine Rätsel lösen
Einmal deine Hand berühren
Einmal in den Armen halten
Einmal in die Knie geh'n
Noch einmal deines Weges kreuzen
Einmal in die Augen sehen
Für immer fort, für immer dein
Nur noch einmal tanzen mit dir
Am Horizont der Seligkeit
Wo die Spur sich verliert
Ich gehe nicht weg
Ich gehe nicht heim
Nur noch einmal tanzen mit dir
Im tiefen Tal
Komm, steh mir bei
Weil mein Herz einfriert (weil mein Herz einfriert)
Noch einmal deine Lippen küssen
Einmal mit dir Sterne zählen
Noch einmal bis zum Anfang spulen
Einmal noch das Ende wählen
Einmal deine Tränen schmecken
Einmal nur noch glücklich sein
Noch einmal deine Wärme spüren
Einmal noch, dann bin ich frei
Für immer fort, für immer dein
Nur noch einmal tanzen mit dir
Am Horizont der Seligkeit
Wo die Spur sich verliert
Ich gehe nicht weg
Ich gehe nicht heim
Nur noch einmal tanzen mit dir
Im tiefen Tal
Komm, steh mir bei
Weil mein Herz einfriert (weil mein Herz einfriert)
Ich gehe nicht weg
Ich gehe nicht heim
Ich will einmal noch tanzen mit dir
Im tiefen Tal
Komm und steh mir bei
Nur noch einmal tanzen mit dir
Für immer fort, für immer dein
Nur noch einmal tanzen mit dir
Am Horizont der Seligkeit
Wo die Spur sich verliert
Ich gehe nicht weg
Ich gehe nicht heim
Ich will einmal noch tanzen mit dir
Im tiefen Tal
Komm, steh mir bei
Weil mein Herz einfriert (weil mein Herz einfriert)

Seligkeit (traducción)

Ido para siempre, tuyo para siempre
Sólo un baile más contigo
volver a escuchar tu voz
Siente tus canciones por una vez
Resuelve tus acertijos de nuevo
Toca tu mano una vez
Sostén en tus brazos una vez
Ponte de rodillas una vez
Cruzar tu camino una vez más
Mirar a los ojos una vez
Ido para siempre, tuyo para siempre
Sólo un baile más contigo
En el horizonte de la dicha
Donde el rastro se pierde
no me voy
no me voy a casa
Sólo un baile más contigo
En el valle profundo
ven a ayudarme
Porque mi corazón se está congelando (porque mi corazón se está congelando)
Besar tus labios otra vez
Contar estrellas contigo una vez
Rebobinar al principio de nuevo
Vuelve a elegir el final
Prueba tus lágrimas una vez
Solo sé feliz una vez más
Vuelve a sentir tu calor
Una vez más, entonces soy libre
Ido para siempre, tuyo para siempre
Sólo un baile más contigo
En el horizonte de la dicha
Donde el rastro se pierde
no me voy
no me voy a casa
Sólo un baile más contigo
En el valle profundo
ven a ayudarme
Porque mi corazón se está congelando (porque mi corazón se está congelando)
no me voy
no me voy a casa
quiero bailar contigo una vez mas
En el valle profundo
ven y ayudame
Sólo un baile más contigo
Ido para siempre, tuyo para siempre
Sólo un baile más contigo
En el horizonte de la dicha
Donde el rastro se pierde
no me voy
no me voy a casa
quiero bailar contigo una vez mas
En el valle profundo
ven a ayudarme
Porque mi corazón se está congelando (porque mi corazón se está congelando)