Traducción de la letra de la canción Ne Po Techeniyu - Monoliza (Монолиза)

Ne Po Techeniyu - Monoliza (Монолиза)
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ne Po Techeniyu de -Monoliza (Монолиза)
Canción del álbum Navsegda (Навсегда)
en el géneroМузыка мира
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoBomba Piter
Ne Po Techeniyu (original)Ne Po Techeniyu (traducción)
Плыть не по теченью дней, а по реке одной, что назову своей. Nadar no con el fluir de los días, sino a lo largo del único río que llamaré mío.
Мне с приходом темноты, в объятьях тесноты давно не видно снов. Con el advenimiento de la oscuridad, en los brazos de la estrechez, no he visto sueños durante mucho tiempo.
Мне вводили внутривенно: «Надо жить обыкновенно». Me inyectaron por vía intravenosa: "Debemos vivir normalmente".
Кто спокоен и податлив — будет абсолютно счастлив! ¡Quien es tranquilo y flexible será absolutamente feliz!
Будет абсолютно… Será absolutamente...
Припев: Coro:
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
Я сумела бы ещё пройти. Todavía podría pasar.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами A pasos agigantados, pero con vientos favorables
Мне давно уже не по пути. He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
Лечь на дне болотистом и не заботиться о счастье, о своём. Túmbate en el fondo pantanoso y no te preocupes por la felicidad, por la tuya.
Пусть, душа не мечется.Que el alma no se apresure.
За годы месяцы всё точно зацветёт. Con los años, los meses, todo florecerá definitivamente.
Мне вводили внутривенно: «Надо жить обыкновенно». Me inyectaron por vía intravenosa: "Debemos vivir normalmente".
Кто спокоен и податлив — будет абсолютно счастлив! ¡Quien es tranquilo y flexible será absolutamente feliz!
Будет абсолютно… Será absolutamente...
Припев: Coro:
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
Я сумела бы ещё пройти. Todavía podría pasar.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами A pasos agigantados, pero con vientos favorables
Мне давно уже не по пути. He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
Я сумела бы ещё пройти. Todavía podría pasar.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами A pasos agigantados, pero con vientos favorables
Мне давно уже не по пути. He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
Я сумела бы ещё пройти. Todavía podría pasar.
Семимильными шагами, но с попутными ветрами A pasos agigantados, pero con vientos favorables
Мне давно уже не по пути. He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
Друзья!¡Amigos!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни Nota: para corregir correctamente la letra
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два словаo agregar una explicación de las líneas del Autor, debe seleccionar al menos dos palabras
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: