| Плыть не по теченью дней, а по реке одной, что назову своей.
| Nadar no con el fluir de los días, sino a lo largo del único río que llamaré mío.
|
| Мне с приходом темноты, в объятьях тесноты давно не видно снов.
| Con el advenimiento de la oscuridad, en los brazos de la estrechez, no he visto sueños durante mucho tiempo.
|
| Мне вводили внутривенно: «Надо жить обыкновенно».
| Me inyectaron por vía intravenosa: "Debemos vivir normalmente".
|
| Кто спокоен и податлив — будет абсолютно счастлив!
| ¡Quien es tranquilo y flexible será absolutamente feliz!
|
| Будет абсолютно…
| Será absolutamente...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
| Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
|
| Я сумела бы ещё пройти.
| Todavía podría pasar.
|
| Семимильными шагами, но с попутными ветрами
| A pasos agigantados, pero con vientos favorables
|
| Мне давно уже не по пути.
| He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
|
| Лечь на дне болотистом и не заботиться о счастье, о своём.
| Túmbate en el fondo pantanoso y no te preocupes por la felicidad, por la tuya.
|
| Пусть, душа не мечется. | Que el alma no se apresure. |
| За годы месяцы всё точно зацветёт.
| Con los años, los meses, todo florecerá definitivamente.
|
| Мне вводили внутривенно: «Надо жить обыкновенно».
| Me inyectaron por vía intravenosa: "Debemos vivir normalmente".
|
| Кто спокоен и податлив — будет абсолютно счастлив!
| ¡Quien es tranquilo y flexible será absolutamente feliz!
|
| Будет абсолютно…
| Será absolutamente...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
| Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
|
| Я сумела бы ещё пройти.
| Todavía podría pasar.
|
| Семимильными шагами, но с попутными ветрами
| A pasos agigantados, pero con vientos favorables
|
| Мне давно уже не по пути.
| He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
|
| Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
| Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
|
| Я сумела бы ещё пройти.
| Todavía podría pasar.
|
| Семимильными шагами, но с попутными ветрами
| A pasos agigantados, pero con vientos favorables
|
| Мне давно уже не по пути.
| He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
|
| Как страницы дни листая — сотни тысяч расстояний
| Como páginas pasando de un tirón a través de los días - cientos de miles de distancias
|
| Я сумела бы ещё пройти.
| Todavía podría pasar.
|
| Семимильными шагами, но с попутными ветрами
| A pasos agigantados, pero con vientos favorables
|
| Мне давно уже не по пути.
| He estado fuera de mi camino durante mucho tiempo.
|
| Друзья! | ¡Amigos! |
| Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
| Nota: para corregir correctamente la letra
|
| или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова | o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe seleccionar al menos dos palabras |