Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Monophonics

Falling Apart (original)

Why can’t it just be easy
The struggle
The struggles gone on to long
And what’s the use of dreaming
Everyday
Everyday I’m all alone
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Why can’t it be so simple
But no one
No really cares
Am I just lifes prisoner
Goin down
Down slow with room to spare
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Somebody Please
Will you help me
Cause Im falling apart
I am Falling Apart
Chant
Falling Apart

Falling Apart (traducción)

¿Por qué no puede ser fácil?
La lucha
Las luchas se prolongaron
Y de que sirve soñar
Todos los días
Todos los días estoy solo
alguien por favor
Me ayudarás
Porque me estoy desmoronando
Estoy cayendo a pedazos
alguien por favor
Me ayudarás
Porque me estoy desmoronando
Estoy cayendo a pedazos
¿Por qué no puede ser tan simple?
Pero nadie
Realmente no le importa
¿Soy solo un prisionero de por vida?
Bajando
Abajo lento con espacio de sobra
alguien por favor
Me ayudarás
Porque me estoy desmoronando
Estoy cayendo a pedazos
alguien por favor
Me ayudarás
Porque me estoy desmoronando
Estoy cayendo a pedazos
Cantar
Despedazándose