Traducción de la letra de la canción La La La Love Me - Monophonics

La La La Love Me (original)

Hook
La la la la la la la
La la la la la la la
Sitting in the dark
Waiting for you, you
To say the words
That make it all true, true
Wanting the answers
Through the good bad and the hurt
And needing your love
For all that it’s worth
Hook
La la la la la la la
Is this forever
La la la la la la la
Isn’t she lovely
La la la la la la la
Holding me closer
La la la la la la la
She told me she love me
Staring at the stars
Wishing for you, you
Heard your voice call
Telling me it’s true, true
But then Im all alone
Your words are all gone
Another victim of sorrow
tomorrow never comes
Bridge-
Here we go around
At the speed of sound
Holding my hand
As tight as you can
Do you feel a rush
When I feel your touch
Can you believe
In what’s meant to be
Hook
La la la la la la la
Is this forever
La la la la la la la
Isn’t she lovely
La la la la la la la
Holding me closer
La la la la la la la
She told me she love me
La la la la la la la
Is this forever
La la la la la la la
Isn’t she lovely
La la la la la la la
Holding me closer
La la la la la la la
She told me she love me

(traducción)

Gancho
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Sentado en la oscuridad
esperando por ti, tu
para decir las palabras
Que lo hacen todo verdad, verdad
Queriendo las respuestas
A través de lo bueno, lo malo y lo doloroso
Y necesitando tu amor
Por todo lo que vale
Gancho
La la la la la la la la
¿Es esto para siempre?
La la la la la la la la
¿No es ella encantadora?
La la la la la la la la
Sosteniéndome más cerca
La la la la la la la la
Ella me dijo que me ama
Mirando las estrellas
deseandote, tu
Escuché tu llamada de voz
Diciéndome que es verdad, verdad
Pero entonces estoy solo
Tus palabras se han ido
Otra víctima del dolor
mañana nunca llega
Puente-
Aquí damos vueltas
A la velocidad del sonido
sosteniendo mi mano
Tan apretado como puedas
¿Sientes prisa?
Cuando siento tu toque
Puedes creer
En lo que está destinado a ser
Gancho
La la la la la la la la
¿Es esto para siempre?
La la la la la la la la
¿No es ella encantadora?
La la la la la la la la
Sosteniéndome más cerca
La la la la la la la la
Ella me dijo que me ama
La la la la la la la la
¿Es esto para siempre?
La la la la la la la la
¿No es ella encantadora?
La la la la la la la la
Sosteniéndome más cerca
La la la la la la la la
Ella me dijo que me ama