Traducción de la letra de la canción Strange Love - Monophonics

Strange Love (original)

When you colour all my kisses, is the crayon red?
When you say that you want me, does it echo in your head?
When you cry for my heartache, do you save the tears?
When the wind blows, do you hear my whispers in your ear?
Ohh, my heart just won’t leave without your
Strange love, strange love, strange love
Oh was it all just a dream?
What is this strange love, strange love, strange love?
What’s it all mean?
Ohh, strange love
Was this just a dream?
Ohh, strange love
Strange love
Our connection separates us, still I search my heart
My perception is so clear now, watching you from afar
You got me wishing, hoping and thinking, that you’ll soon be mine
If I had to wish on, a feeling sinking, that it’s all in my mind
Ohh, my heart just won’t leave without your
Strange love, strange love, strange love
Oh was it all just a dream?
What is this strange love, strange love, strange love?
What’s it all mean?
Ohh, strange love
Was this just a dream?
Ohh, strange love
Strange love

Strange Love (traducción)

Cuando coloreas todos mis besos, ¿el crayón es rojo?
Cuando dices que me quieres, ¿hace eco en tu cabeza?
Cuando lloras por mi angustia, ¿guardas las lágrimas?
Cuando sopla el viento, ¿escuchas mis susurros en tu oído?
Ohh, mi corazón simplemente no se irá sin tu
Extraño amor, extraño amor, extraño amor
Oh, ¿fue todo solo un sueño?
¿Qué es este extraño amor, extraño amor, extraño amor?
¿Qué significa todo esto?
Oh, extraño amor
¿Fue esto solo un sueño?
Oh, extraño amor
Amor estraño
Nuestra conexión nos separa, todavía busco en mi corazón
Mi percepción es tan clara ahora, mirándote desde lejos
Me tienes deseando, esperando y pensando que pronto serás mía
Si tuviera que desear, un sentimiento de hundimiento, que todo está en mi mente
Ohh, mi corazón simplemente no se irá sin tu
Extraño amor, extraño amor, extraño amor
Oh, ¿fue todo solo un sueño?
¿Qué es este extraño amor, extraño amor, extraño amor?
¿Qué significa todo esto?
Oh, extraño amor
¿Fue esto solo un sueño?
Oh, extraño amor
Amor estraño