Traducción de la letra de la canción French Taunter - Monty Python

French Taunter (original)

Hello?
…Hello?!
Hello?
Who is it?
It Is King Arthur and these are my knights of the round table,
whose castle is this?
This is the castle of my master, Du eiut of lalamba!
Go and tell your master that we have been charged by god,
with a sacred quest.
If you will give us food and shelter for
the night, he can join us in our quest for the holy grail.
Well, i’ll ask him but i dont think he will be very keen!
Uh, he’s already got one you see!
WHAT!?!
He says they already got one!
Are you sure he’s got one?
Oh yes its a very nice!
uh i told them we already got one!
hehe
(snickers behind wall)
Well, uh, can we come up and have a look?
OF COURSE not!
You are english Type!
Well what are you then?!
I’m french!
Why do you think i have this outragious accent you silly
king!
What are you doing in England?
Mind your own buisness!
If you are will not show us the grail, we shall have to take your castle
by force!
You dont frighten us you English pig dogs!
Go and boil your bottoms!
Son of a silly person!
I’ll blow my nose at you, so called Arthur king!
You and all your silly
English cunnnnnnnnnigits!
TTHPPBPBB!!(making fart nosies with tongue)
What a strange person…
Now look her my good man.
I dont wanna talk to you no more you empty headed animal foot
trough water!
I’ll fart in your general direction!
Your mother was a
hamster and you father smelt of eldiberry!!!
Is there someone else up there we can talk to?
NO!
Now go away or I shall taunt you a second time!
ah well unfortunatley, our projecter has broken down, and
the other one is still at the theatre shop, so, uh while I
get Sheila to get around and see if it’s ready,
and here’s a recording of an inbreaker.

French Taunter (traducción)

¿Hola?
…¡¿Hola?!
¿Hola?
¿Quién es?
Es el Rey Arturo y estos son mis caballeros de la mesa redonda,
¿De quién es este castillo?
¡Este es el castillo de mi maestro, Du eiut de lalamba!
Ve y dile a tu amo que Dios nos ha encargado,
con una búsqueda sagrada.
Si nos das alimento y techo para
la noche, puede unirse a nosotros en nuestra búsqueda del santo grial.
Bueno, le preguntaré, ¡pero no creo que esté muy interesado!
¡Uh, él ya tiene uno que ves!
¡¿¡QUÉ!?!
¡Él dice que ya tienen uno!
¿Estás seguro de que tiene uno?
¡Oh, sí, es muy agradable!
uh les dije que ya tenemos uno!
jeje
(se ríe detrás de la pared)
Bueno, ¿podemos subir y echar un vistazo?
¡Por supuesto no!
¡Eres de tipo inglés!
Bueno, ¿qué eres entonces?
¡Soy francés!
¿Por qué crees que tengo este acento escandaloso, tonto?
¡rey!
¿Qué estás haciendo en Inglaterra?
¡Ocúpese de sus propios asuntos!
Si no nos muestra el grial, tendremos que tomar su castillo.
¡por la fuerza!
¡No nos asustéis, cerdos ingleses!
¡Ve y hierve tus traseros!
¡Hijo de tonto!
¡Te sonaré la nariz, el llamado Rey Arturo!
Tú y todos tus tontos
Inglés cunnnnnnnnnigits!
¡¡TTHPPBPBB!! (haciendo ruidos de pedos con la lengua)
Que extraña persona...
Ahora mírala mi buen hombre.
Ya no quiero hablar contigo, pie de animal cabeza vacía
a través del agua!
¡Me tiraré un pedo en tu dirección general!
Tu madre era una
hámster y tu padre olían a eldiberry!!!
¿Hay alguien más allá arriba con quien podamos hablar?
¡NO!
¡Ahora vete o te burlaré por segunda vez!
ah, bueno, desafortunadamente, nuestro proyector se ha averiado y
el otro todavía está en la tienda del teatro, así que, eh, mientras yo
haz que Sheila se desplace y vea si está listo,
y aquí hay una grabación de un inbreaker.