Traducción de la letra de la canción Lumberjack Song (Monty Python Sings) - Monty Python

Lumberjack Song (Monty Python Sings) (original)

I’m a lumbejack
And I’m O.K.
I sleep all night
And I work all day.
(chorus)
He’s a lumberjack
And he’s O.K.
He sleeps all night
And he works all day.
I cut down trees
I eat my lunch
I go to the Lavatory
On Wednesdays I go shopping
And have buttered scones for tea.
(mounties)
He cuts down trees
He eats his lunch
He goes to the Lavatory
On Wednesdays he goes shopping
And has buttered scones for tea.
(chorus)
I cut down trees
I skip and jump
I like to press wild flowers
I put on women’s clothing
And hang around in bars.
(mounties)
He cuts down trees
He skips and jumps
He likes to press wild flowers
He puts on women’s clothing
And hangs around in bars?
(chorus)
I cut down trees
I wear high heels
Suspendies and a bra
I wish I’d been a girlie
Just like my dear pappa.
(mounties)
He cuts down trees
He wears high heels?
Suspendies … and a bra?
…He's a lumberjack
And he’s O K A Y
He sleeps all night
And He works all day.
…He's a lumberjack
And he’s O K A Y
He sleeps all night
And He works all day.

Lumberjack Song (Monty Python Sings) (traducción)

soy un leñador
y estoy bien
duermo toda la noche
Y trabajo todo el día.
(coro)
el es un leñador
Y él está bien.
el duerme toda la noche
Y trabaja todo el día.
talé árboles
Como mi almuerzo
voy al lavabo
los miercoles voy de compras
Y come bollos con mantequilla para el té.
(montañas)
Él tala árboles
el come su almuerzo
va al lavabo
Los miércoles va de compras
Y tiene bollos con mantequilla para el té.
(coro)
talé árboles
yo salto y salto
Me gusta prensar flores silvestres
me pongo ropa de mujer
Y pasar el rato en los bares.
(montañas)
Él tala árboles
El salta y salta
Le gusta prensar flores silvestres.
Se pone ropa de mujer
¿Y merodea por los bares?
(coro)
talé árboles
uso tacones altos
Tirantes y sujetador
Ojalá hubiera sido una niña
Al igual que mi querido papá.
(montañas)
Él tala árboles
¿Lleva tacones altos?
Tirantes… ¿y sujetador?
…Él es un leñador
Y él está bien
el duerme toda la noche
Y Él trabaja todo el día.
…Él es un leñador
Y él está bien
el duerme toda la noche
Y Él trabaja todo el día.