| I don’t want to be
| no quiero ser
|
| The one who hurts you
| El que te lastima
|
| But it seems, it seems that I am
| Pero parece, parece que estoy
|
| I don’t want you to hate me
| no quiero que me odies
|
| But I know that its impossible for you not to
| Pero se que es imposible que no lo hagas
|
| I know you’ll leave me alone
| Sé que me dejarás en paz
|
| Without hearing what I have to say
| Sin escuchar lo que tengo que decir
|
| And in the end I will be the one with a bullet in my back
| Y al final seré yo el que tenga una bala en la espalda
|
| So please leave me alone
| Así que por favor déjame en paz
|
| Cause I’m not hearing what you say
| Porque no estoy escuchando lo que dices
|
| And I don’t need to feel that I’m the poison that killed a king
| Y no necesito sentir que soy el veneno que mató a un rey
|
| I don’t want you to be
| no quiero que seas
|
| The one who hurt me
| El que me hirió
|
| But it seems, it seems that you really are
| Pero parece, parece que realmente eres
|
| I don’t want to
| no quiero
|
| I don’t want to hate you
| no quiero odiarte
|
| But you have to know that is impossible for me not to
| Pero tienes que saber que me es imposible no
|
| I know you’ll leave me alone
| Sé que me dejarás en paz
|
| Without hearing what I have to say
| Sin escuchar lo que tengo que decir
|
| And in the end I will be the one with a bullet in my back (in my back)
| Y al final seré yo el que tenga una bala en la espalda (en la espalda)
|
| So please leave me alone
| Así que por favor déjame en paz
|
| Cause I’m not hearing what you say
| Porque no estoy escuchando lo que dices
|
| And I don’t need to feel that I’m the poison that killed a king
| Y no necesito sentir que soy el veneno que mató a un rey
|
| Cause baby now I’m on the floor
| Porque cariño, ahora estoy en el suelo
|
| And maybe I don’t want to rise
| Y tal vez no quiero levantarme
|
| But I won’t let anything or anyone bring me down (bring me down)
| Pero no dejaré que nada ni nadie me deprima (me deprima)
|
| Because tomorrow the sun will shine
| Porque mañana el sol brillará
|
| Or even if there’s a storm
| O incluso si hay una tormenta
|
| I’ll be standing right here without trembling
| Estaré de pie aquí sin temblar
|
| For seeing you go
| por verte partir
|
| For seeing you go
| por verte partir
|
| So goodbye
| Así que adiós
|
| My baby goodbye
| Mi bebe adios
|
| Cause baby now I’m on the floor
| Porque cariño, ahora estoy en el suelo
|
| And maybe I don’t want to rise
| Y tal vez no quiero levantarme
|
| But I won’t let anything or anyone bring me down (bring me down)
| Pero no dejaré que nada ni nadie me deprima (me deprima)
|
| Because tomorrow the sun will shine
| Porque mañana el sol brillará
|
| Or even if there’s a storm
| O incluso si hay una tormenta
|
| I’ll be standing right here without trembling
| Estaré de pie aquí sin temblar
|
| For seeing you go
| por verte partir
|
| For seeing you go
| por verte partir
|
| So goodbye
| Así que adiós
|
| My baby goodbye | Mi bebe adios |