Traducción de la letra de la canción I Think We're Going to Jail - Morgan

I Think We're Going to Jail (original)

on and off the road as far as we can hear
the sirenes growing louder and quickly disappear
ready to explode from everything i fear
that they might come right back and catch us falling down
another storm, another storm is falling on our heads
and we can never tell if we’re one step ahead
defeat the hoards and go back to our beds
we’ll never see this if they catch us falling down
tonight tonight
things had started off allright
but now i think we’re going to jail
yeah i think we’re going to jail
tonight tonight
we’re sailing through the tide
but now i think we’re going to jail
yeah, i think we’re going to jail
the blue and the redish lights are painting up the sky
and nowhere near there is somewhere we can hide
too many miles and hope is running dry
tonight they just might catch us falling down
both feet inside the grave but at least
i got my two hands
to try to save our lives and get away
get us far away 'till everything is clear
we’ll never let 'em close to catch us falling down
tonight tonight
things had started off allright
but now i think we’re going to jail
yeah i think we’re going to jail
tonight tonight
we’re sailing through the tide
but now i think we’re going to jail
yeah, i think we’re going to jail
they can lock us up behind steel bars
but they’ll never shut us down
they can lock us up they can steal our hearts
but they’ll never take these sounds

(traducción)

dentro y fuera de la carretera hasta donde podemos escuchar
las sirenas se hacen más fuertes y desaparecen rápidamente
listo para explotar de todo lo que temo
para que regresen y nos atrapen cayendo
otra tormenta, otra tormenta cae sobre nuestras cabezas
y nunca podemos saber si estamos un paso por delante
derrotar a las hordas y volver a nuestras camas
nunca veremos esto si nos atrapan cayendo
esta noche esta noche
las cosas habían empezado bien
pero ahora creo que vamos a ir a la carcel
sí, creo que vamos a ir a la cárcel
esta noche esta noche
estamos navegando a través de la marea
pero ahora creo que vamos a ir a la carcel
sí, creo que vamos a ir a la cárcel
las luces azules y rojizas van pintando el cielo
y en ninguna parte cerca hay algún lugar donde podamos escondernos
demasiadas millas y la esperanza se está agotando
esta noche podrían atraparnos cayendo
ambos pies dentro de la tumba pero al menos
tengo mis dos manos
para tratar de salvar nuestras vidas y escapar
llévanos lejos hasta que todo esté claro
nunca dejaremos que se acerquen para atraparnos cayendo
esta noche esta noche
las cosas habían empezado bien
pero ahora creo que vamos a ir a la carcel
sí, creo que vamos a ir a la cárcel
esta noche esta noche
estamos navegando a través de la marea
pero ahora creo que vamos a ir a la carcel
sí, creo que vamos a ir a la cárcel
pueden encerrarnos tras rejas de acero
pero nunca nos cerrarán
pueden encerrarnos pueden robarnos el corazón
pero nunca tomarán estos sonidos