Traducción de la letra de la canción The Right - Morgan Fisher, Morgan, Tim Staffell

The Right (original)

The blind-owl politician with his celebrated smile
Of piano keyboard ivory with each key neatly filed
Was moulded from a snapshot of someone with a grin
With just a touch of Oscar Wilde thrown in
He faces to the people from his copywriters' room
With his elocution lessons to help him call the tune
Before a deputation of wealthy businessmen
Who make him feel he has to think of them
He makes a rash decision with his full supporting cast
And turns the people’s army on those with minor parts
No waiting for the prompter — we all know where he’s been
With his silver voice wrapped round in Lincoln green
They all said it could never happen here
Though it’s possible to see it if you try
The alibi of justice is flashing everywhere
And he was always a master of disguise
But look beneath the surface to the animal within
Just another human being trying hard to fit in
And all that he can expect when all is said and done
Is only what becomes of anyone

The Right (traducción)

El político lechuza ciega con su célebre sonrisa
De marfil de teclado de piano con cada tecla prolijamente archivada
Fue moldeado a partir de una instantánea de alguien con una sonrisa
Con solo un toque de Oscar Wilde incluido
Se enfrenta a la gente desde su sala de redactores.
Con sus lecciones de elocución para ayudarlo a cantar la melodía
Ante una diputación de ricos empresarios
Que le hacen sentir que tiene que pensar en ellos
Toma una decisión precipitada con todo su elenco de apoyo.
Y vuelve el ejército popular contra aquellos con partes menores.
Sin esperar al indicador: todos sabemos dónde ha estado.
Con su voz plateada envuelta en verde Lincoln
Todos dijeron que nunca podría pasar aquí
Aunque es posible verlo si intentas
La coartada de la justicia está parpadeando en todas partes
Y siempre fue un maestro del disfraz
Pero mira debajo de la superficie al animal dentro
Solo otro ser humano tratando de encajar
Y todo lo que puede esperar cuando todo está dicho y hecho
es solo lo que pasa con cualquiera