| Welcome back to the morgan deli could i take your order
| Bienvenido de nuevo a morgan deli, ¿podría tomar su pedido?
|
| Try our new porcupine chili with gasoline flavored water
| Prueba nuestro nuevo chile puercoespín con agua sabor gasolina
|
| we’ve got. | tenemos. |
| guns and screws and ladders stuff that you don’t need
| pistolas y tornillos y escaleras cosas que no necesitas
|
| There ain’t no gods in here so get up off your knees
| No hay dioses aquí, así que levántate de tus rodillas
|
| It’s hard to stay in business and live a life of ease
| Es difícil mantenerse en el negocio y vivir una vida tranquila
|
| Everyday here feels like christmas drink until you bleed
| Todos los días aquí se siente como una bebida navideña hasta que sangras
|
| We got… livestock like cows and chicken right behind the barbwire
| Tenemos... ganado como vacas y pollos justo detrás del alambre de púas
|
| Also had pigs but the barn, the barn was set on fire!
| También había cerdos, pero el granero, ¡el granero estaba incendiado!
|
| The barn was set on fire
| El granero fue incendiado
|
| Here at the morgan deli we’ve got what you need
| Aquí en Morgan Deli tenemos lo que necesitas
|
| People come and go but their souls it never leaves
| La gente va y viene, pero sus almas nunca se van.
|
| And at the morgan deli everything is free
| Y en el morgan deli todo es gratis
|
| Take what you want
| Toma lo que quieras
|
| Don’t say it comes from me!
| ¡No digas que viene de mí!
|
| Here at the morgan deli half our staff is blind
| Aquí, en Morgan Deli, la mitad de nuestro personal es ciego
|
| They say a little bit of moonshine liquor helps to ease the mind
| Dicen que un poco de alcohol ilegal ayuda a tranquilizar la mente
|
| Shops always open you can come by day and night
| Tiendas siempre abiertas puedes venir de día y de noche
|
| but don’t drink and horse, cause you’ll surely crash and die
| pero no bebas y cabalgues, porque seguramente te estrellarás y morirás
|
| we love to gamble and some say we never lose
| nos encanta apostar y algunos dicen que nunca perdemos
|
| we’ll bring the cards and rest assured we’ll have the booze
| Traeremos las cartas y ten por seguro que tendremos la bebida.
|
| we’ll drink all night and watch the spirits as they roam
| beberemos toda la noche y observaremos a los espíritus mientras deambulan
|
| don’t worry about time cause your never
| no te preocupes por el tiempo porque tu nunca
|
| Your never going home!
| ¡Tu nunca vas a casa!
|
| Here at the morgan deli we’ve got what you need
| Aquí en Morgan Deli tenemos lo que necesitas
|
| People come and go but their souls it never leaves
| La gente va y viene, pero sus almas nunca se van.
|
| And at the morgan deli everything is free
| Y en el morgan deli todo es gratis
|
| Take what you want
| Toma lo que quieras
|
| Here at the morgan deli we’ve got what you need
| Aquí en Morgan Deli tenemos lo que necesitas
|
| People come and go but their souls it never leaves
| La gente va y viene, pero sus almas nunca se van.
|
| And at the morgan deli everything is free
| Y en el morgan deli todo es gratis
|
| Take what you want
| Toma lo que quieras
|
| Don’t say it comes from me!!! | ¡¡¡No digas que viene de mí!!! |