Traducción de la letra de la canción Säufergrab - Morgenstern

Säufergrab (original)

Rote Nasen trübe Augen
Einen fetten Bauch vom Saufen
Kannst nur wanken
statt zu laufen
Und nur saufen saufen saufen
Schlaffe Arme schwere Beine
Bälger zeugen kannst du keine
Grässlich stinkst du aus dem Maul
Wie ein alter kranker Gaul
Der Dämon streckt die Finger aus
Und packt dich feste im Genick
Du kommst dem Teufel nicht mehr aus
Er lenkt für dich
nun dein Geschick
Hast versoffen Hof und Haus
Bist jetzt arm wie eine Kirchenmaus
Bist des Teufels fette Beute
Ein Säufer das Gespött der Leute
Doch eines Tages bist du tot
Da hat der Schnitter dich geholt
Das wird für dich ein Segen sein
Dann schreibe ich auf deinen Stein
Seht hier liegt ein armer Mann
Schon nagen ihn die Ratten an Das letzte Gold gab er für Wein
Jetzt liegt er unter diesem Stein

Säufergrab (traducción)

Narices rojas ojos opacos
Una barriga gorda de beber
solo puedes vacilar
en lugar de correr
Y solo bebe, bebe, bebe
Brazos flácidos, piernas pesadas
No puedes engendrar mocosos
Apestas horriblemente por la boca.
Como un viejo caballo enfermo
El demonio estira sus dedos
Y te agarra fuerte en el cuello
Ya no puedes salir del diablo
Él dirige por ti
ahora tu habilidad
Bebiste patio y casa
Eres pobre como un ratón de iglesia ahora
Eres la presa gorda del diablo
Un borracho el hazmerreír del pueblo
Pero un día estarás muerto
Entonces el segador te atrapó
esto sera de bendicion para ti
Entonces escribiré en tu piedra
Mira aquí yace un pobre hombre
Las ratas ya lo están royendo Dio lo último de su oro por vino
Ahora él está acostado debajo de esta piedra.