Traducción de la letra de la canción A Cry from the Void - Morifade

A Cry from the Void (original)

Transmitting my thoughts, through your mist of belief
When I’m trying to speak, my words they never reach
I kept it to my dreams, to secure myself from the failed way of disbelief
It all reflects in my eyes, can’t see the past event, when you spoke about
deceiving lies
You see in my eyes
The depths of the bitter void
Deep in my eyes
Rising of the sun, enlightens my heart
Where the emptiness reigned in a life lived in vain
Tears of a fallen time, still falling on my cheek
From a life of mistrusted belief
Pure as a child in deeds, with absence of sin
Somehow it all came to bruise my soul
Walking through the fields, where I harvested my lies
The ashes of my deeds flourish around my feet
Misery loves my company
Trying to see inside what I have left behind, what makes my world spinning
around
You see in my eyes
The depths of the bitter void
Deep in my eyes

A Cry from the Void (traducción)

Transmitiendo mis pensamientos, a través de tu niebla de fe
Cuando trato de hablar, mis palabras nunca alcanzan
Lo mantuve en mis sueños, para asegurarme del camino fallido de la incredulidad
Todo se refleja en mis ojos, no puedo ver el evento pasado, cuando hablaste de
mentiras engañosas
Ves en mis ojos
Las profundidades del vacío amargo
En lo profundo de mis ojos
La salida del sol, ilumina mi corazón
Donde reinaba el vacío en una vida vivida en vano
Lágrimas de un tiempo caído, todavía cayendo en mi mejilla
De una vida de creencias desconfiadas
Puro como un niño en obras, con ausencia de pecado
De alguna manera todo vino a magullar mi alma
Caminando por los campos, donde coseché mis mentiras
Las cenizas de mis obras florecen alrededor de mis pies
La miseria ama mi compañia
Tratando de ver dentro de lo que he dejado atrás, lo que hace que mi mundo gire
alrededor
Ves en mis ojos
Las profundidades del vacío amargo
En lo profundo de mis ojos