Traducción de la letra de la canción Strength in Solitude - Morifade

Strength in Solitude (original)

You strike at me just when I’m in shallow water
Try to snare my soul while it still bleeds
Ripping my wounds out and cut me clean again now
Retribution from a ghost within
I can not see the light in the rise from a fading morning
From the womb that feed me, arise so strong
You give me comfort when the fools around deceives me
Bring me to my knees and drown my heart
I sense it’s growing all around me, the pain that gives me comfort here
It feels as it’s the only thing that surrounds me, I’m building life out of lies
Solitude regains in strength, blind my clear visions out of life
Solitude regains its strength, cloud my mind with anguish and the fear
I feel a burning sense grows inside of my heart
Empty spaces filling up my life
The bitter end seems to getting closer to me
Bring me to my knees and drown my heart
I sense it’s growing all around me, the pain that gives me comfort here
It feels as it’s the only thing that surrounds me, I’m building life out of lies
Solitude regains in strength, blind my clear visions out of life
Solitude regains its strength, cloud my mind with anguish and the fear

Strength in Solitude (traducción)

Me golpeas justo cuando estoy en aguas poco profundas
Intenta atrapar mi alma mientras aún sangra
Arrancando mis heridas y cortándome de nuevo ahora
Retribución de un fantasma interior
No puedo ver la luz en el aumento de una mañana que se desvanece
Del vientre que me alimenta, surge tan fuerte
Me das consuelo cuando los tontos me engañan
Ponme de rodillas y ahoga mi corazón
Siento que está creciendo a mi alrededor, el dolor que me da consuelo aquí
Se siente como si fuera lo único que me rodea, estoy construyendo vida a partir de mentiras.
La soledad recupera su fuerza, ciega mis claras visiones de la vida
La soledad recupera su fuerza, nubla mi mente con la angustia y el miedo
Siento que una sensación ardiente crece dentro de mi corazón
Espacios vacíos llenando mi vida
El final amargo parece estar más cerca de mí
Ponme de rodillas y ahoga mi corazón
Siento que está creciendo a mi alrededor, el dolor que me da consuelo aquí
Se siente como si fuera lo único que me rodea, estoy construyendo vida a partir de mentiras.
La soledad recupera su fuerza, ciega mis claras visiones de la vida
La soledad recupera su fuerza, nubla mi mente con la angustia y el miedo