Traducción de la letra de la canción Parallels - Morifade

Parallels (original)

Look through the mist of ages
Gaze through the turbulence of years
Where are your hopes, where are your fears
The thoughts of those before us
Repeating still in our dreams
Right through our conscious selves they stream
Are you free from your future or past?
Does this world spin too fast?
Time will tell — What we have learned from history
Time will tell — Where we’re to go
Parallels — Are we a part of the mystery?
A parallel to all eons that’s been and all still to come
When every words been spoken
When every thought’s been thought before
You’re never lonesome anymore
Who does uphold the present?
Don’t stop to think, don’t cease to care
A burden we all have to bear
Shimmering through an oblivious haze
Where each soul leaves a trace
Solo: R. Arnell
See this tale through before it’s too late
Does it mirror your fate?

Parallels (traducción)

Mira a través de la niebla de las edades
Mirar a través de la turbulencia de los años
¿Dónde están tus esperanzas, dónde están tus miedos?
Los pensamientos de quienes nos precedieron
Repitiendo aún en nuestros sueños
Justo a través de nuestro yo consciente fluyen
¿Estás libre de tu futuro o de tu pasado?
¿Este mundo gira demasiado rápido?
El tiempo dirá: lo que hemos aprendido de la historia
El tiempo dirá: adónde debemos ir
Parallels: ¿Somos parte del misterio?
Un paralelo a todos los eones que han pasado y todos los que están por venir
Cuando cada palabra ha sido hablada
Cuando cada pensamiento ha sido pensado antes
Ya nunca estás solo
¿Quién sostiene el presente?
No dejes de pensar, no dejes de preocuparte
Una carga que todos tenemos que soportar
Brillando a través de una neblina inconsciente
Donde cada alma deja un rastro
Solista: R. Arnell
Mira esta historia antes de que sea demasiado tarde
¿Refleja tu destino?