| A Northern Rhyme (original) | A Northern Rhyme (traducción) |
|---|---|
| I’m an ancient warrior | Soy un guerrero antiguo |
| And I ride the northern sky | Y cabalgo el cielo del norte |
| Like a brave man I will die in Valhalla | Como un hombre valiente moriré en Valhalla |
| You can hear the thunder roar | Puedes escuchar el rugido del trueno |
| I’m the lightning in the sky | Soy el relámpago en el cielo |
| Follow me and live to die in Valhalla | Sígueme y vive para morir en Valhalla |
| I may fight until I die | Puedo luchar hasta que muera |
| Death or glory, pride or pain | Muerte o gloria, orgullo o dolor |
| I’ve got fury to regain in Valhalla | Tengo furia que recuperar en Valhalla |
| And when my body’s turned old | Y cuando mi cuerpo envejezca |
| All I need to do is pray | Todo lo que necesito hacer es orar |
| Let a warmaid guide my way to Valhalla | Deja que una criada de guerra guíe mi camino hacia Valhalla |
| When a warrior’s fallen | Cuando un guerrero ha caído |
| By a warmaid he fly | Por una criada de guerra él vuela |
| To the hall of the fallen | A la sala de los caídos |
| Upon the northern sky | Sobre el cielo del norte |
| The northern sky | el cielo del norte |
| When a warrior’s fallen… | Cuando un guerrero ha caído... |
| When a warrior’s fallen… | Cuando un guerrero ha caído... |
