Traducción de la letra de la canción Ancient Prophecy - Morifade

Ancient Prophecy (original)

«HALT…What brings you here?»
«Please let me pass, for I have an urgent message for the king!»
«My Lord, my errand here is of the outmost importance
Evil forces of the dark side have crossed our lands and they are heading
Towards our kingdom as we speak… What shall we do?!
«So…They came at last… The prophecy came true… Damned!»
«Forgive me My Lord, I don’t understand.»
«You see, a long time ago there was an old man who told everyone:
«We shall all come to face Evil one day, it is to be many years before this
happens
However… it won’t be us, whom shall find It… It, shall find us!!!»
Well… Arm for battle at once!
And gather my knights, we shall ride at nightfall
LET THE HORNS OF BATTLE ROAR!!!»
Out in the darkness the warriors went
The knights and the sorcerers were guiding the way
After a long way they came to a plain
And sighted an army from hell must’ve been sent
Warriors and blacklords they all came to blows
Bloodshed and sorcery came side by side
Words of enchantment bowstrings were drawn
Voices of mourning were echoing loud
Many were wounded when morning set to dawn
The field was in chaos and still men stood proud
Screaming and crying they fought for their lives
Magic and thunder and meeting of steel in the night
…And the time has come… Ancient prophecy
Now the time has come… Ancient prophecy
It’s an ancient prophecy
Ancient prophecy
After the battle few men were left
Although the victory came for the good
The old mans foretelling now had come true
When Evil’s inferior the mankind w

(traducción)

«HALT… ¿Qué te trae por aquí?»
«¡Por favor, déjame pasar, porque tengo un mensaje urgente para el rey!»
«Mi Señor, mi misión aquí es de suma importancia
Las fuerzas del mal del lado oscuro han cruzado nuestras tierras y se dirigen
Hacia nuestro reino mientras hablamos... ¡¿Qué haremos?!
«Así que... Por fin llegaron... La profecía se hizo realidad... ¡Maldita sea!»
«Perdóname Señor, no entiendo».
«Ves, hace mucho tiempo había un anciano que le decía a todo el mundo:
«Todos nos enfrentaremos algún día al Mal, pasarán muchos años antes de este
sucede
Sin embargo... no seremos nosotros quienes la encontraremos... ¡¡¡Él nos encontrará!!!»
Bueno... ¡Ármate para la batalla de inmediato!
Y reúne a mis caballeros, cabalgaremos al anochecer
¡¡¡QUE RUGAN LOS CUERNOS DE LA BATALLA!!!»
Afuera, en la oscuridad, los guerreros fueron
Los caballeros y los hechiceros guiaban el camino
Después de un largo camino llegaron a una llanura
Y vi que un ejército del infierno debe haber sido enviado
Guerreros y señores negros, todos llegaron a las manos
El derramamiento de sangre y la brujería llegaron uno al lado del otro
Se dibujaron palabras de cuerdas de arco encantadas
Las voces de luto resonaban en voz alta
Muchos resultaron heridos cuando la mañana se puso al amanecer
El campo estaba en caos y aún los hombres se erguían orgullosos
Gritando y llorando lucharon por sus vidas
Magia y trueno y encuentro de acero en la noche
…Y ha llegado el momento… Profecía antigua
Ahora ha llegado el momento... Profecía antigua
es una profecía antigua
Profecía antigua
Después de la batalla quedaron pocos hombres.
Aunque la victoria vino para bien
La predicción del anciano ahora se había hecho realidad.
Cuando el mal es inferior a la humanidad w