Traducción de la letra de la canción Without Weapons - Mortillery

Without Weapons (original)

Without weapons
We’ve conquored great mountains
Scaled boulders through trees
You’ve guided me
By my side always on each path i take
You trust in me
Final journeys together on earth have come
Without weapons
We’ll fight for life our wits stand strong
Untill the end
The owl is watching as she protects her nest
She sweeps down her talons scrape across your back
I’d invoke your pain upon myself if i could
But that would not display enough gratitude
When death comes i will give you my soul
It’s yours to keep i don’t need it anymore
Your wisdom is how i’ve succeded to mend
Such knowledge will never be forgotten my friend
We’ve seen so much yet so little it seems
You’ve guarded me
Through violence and fear i now stand my ground
You’ve taught me
Your blade inside me will never grow dull
Without weapons
I’ll fight to survive with memory
Untill the end
The owl is watching as she protects her nest
She sweeps down her talons scrape across your back
I’d invoke your pain upon myself if i could
But that would not desplay enough gratitude
When death comes i will give you my soul
It’s yours to keep i don’t need it anymore
Your wisdom is how i’ve succeded to mend
Such knowledge will never be forgotten my friend
I cannot tell you what will be
Without weapons i’ll fight untill you’re free
Death will part us but we will meet again
For eternity i’ll search through dimentions
We will meet again
Unwhole i will remain till then
Our journeys will go on and on and on
I cannot tell you what will be
Without weapons i’ll fight untill you’re free
Death will part us but we will meet again
Our journey never ends
We will meet again
Woa without weapons

(traducción)

sin armas
Hemos conquistado grandes montañas
Rocas escaladas a través de árboles
me has guiado
A mi lado siempre en cada camino que tomo
tu confías en mi
Los viajes finales juntos en la tierra han llegado
sin armas
Lucharemos por la vida, nuestro ingenio se mantendrá fuerte
Hasta el final
La lechuza observa mientras protege su nido
Ella barre sus garras raspando tu espalda
Invocaría tu dolor sobre mí mismo si pudiera
Pero eso no mostraría suficiente gratitud.
Cuando llegue la muerte te daré mi alma
Es tuyo para quedártelo, ya no lo necesito
Tu sabiduría es cómo he logrado reparar
Tal conocimiento nunca será olvidado mi amigo
Hemos visto tanto y tan poco que parece
me has guardado
A través de la violencia y el miedo ahora me mantengo firme
me has enseñado
Tu espada dentro de mí nunca se desafilará
sin armas
Lucharé por sobrevivir con la memoria
Hasta el final
La lechuza observa mientras protege su nido
Ella barre sus garras raspando tu espalda
Invocaría tu dolor sobre mí mismo si pudiera
Pero eso no mostraría suficiente gratitud.
Cuando llegue la muerte te daré mi alma
Es tuyo para quedártelo, ya no lo necesito
Tu sabiduría es cómo he logrado reparar
Tal conocimiento nunca será olvidado mi amigo
No puedo decirte lo que será
Sin armas lucharé hasta que seas libre
La muerte nos separará pero nos volveremos a encontrar
Por la eternidad buscaré a través de las dimensiones
Nos reuniremos de nuevo
Incompleto me quedaré hasta entonces
Nuestros viajes seguirán y seguirán y seguirán
No puedo decirte lo que será
Sin armas lucharé hasta que seas libre
La muerte nos separará pero nos volveremos a encontrar
Nuestro viaje nunca termina
Nos reuniremos de nuevo
Woa sin armas