Traducción de la letra de la canción Familiar Presides - Moss Icon

Familiar Presides (original)

I know you for
Land up on that telephone pole
My shoulders rise at an acute angle
Slowing me, slowing me
Flock of birds
Like a spotted sheet, thrown out to the wind
Tumble and preside
Auburn eyes, familiar
Auburn eyes, tumble and preside
Yes, you have me now, man, with your beautiful machine
With your pretty packaged food
And your pesticid’d vegetables
And your self-destructing automobiles
And your numb-to-nature peoples
Programmed to construct your double-arched steeples
Yes, your televised peoples
And your hypnotized leaders
Yes you have me now, man
With your stereophonic speakers
With your stereophonic speakers
And your technological ideas
And your enlightened spiritual teachers
And your stereotypical features
Auburn eyes
Erratic and sharp-seeing
Know my soul up on high
Fly away with me

Familiar Presides (traducción)

Te conozco por
Aterriza en ese poste de teléfono
Mis hombros se elevan en un ángulo agudo
Ralentizándome, ralentizándome
Bandada
Como una sábana manchada, arrojada al viento
Tumble y presidir
ojos castaños, familiar
Ojos castaños, voltear y presidir
Sí, ahora me tienes, hombre, con tu hermosa máquina.
Con tu linda comida empaquetada
y tus vegetales cubiertos de pesticidas
Y tus autos que se autodestruyen
Y tus pueblos insensibles a la naturaleza
Programado para construir tus campanarios de doble arco
Sí, tus pueblos televisados
Y tus líderes hipnotizados
Sí, me tienes ahora, hombre
Con tus altavoces estereofónicos
Con tus altavoces estereofónicos
Y tus ideas tecnológicas
Y tus maestros espirituales iluminados
Y tus características estereotipadas
ojos castaños
Errático y de visión aguda
Conoce mi alma en lo alto
Vuela lejos conmigo