| 'im back, formosa'
| 'regresé, formosa'
|
| Your gardens and bridges green
| Tus jardines y puentes verdes
|
| with shit came running… i’m back.
| con la mierda vino corriendo… estoy de vuelta.
|
| you think that i’ll remember you?
| ¿Crees que te recordaré?
|
| well things all considered,
| bien todo considerado,
|
| i do.
| hago.
|
| i dreamt about that house last night.
| Soñé con esa casa anoche.
|
| you know the black lady told me
| sabes que la negra me dijo
|
| not to make her black
| para no hacerla negra
|
| sons jealous.
| hijos celosos.
|
| What did I have?
| ¿Qué tenía?
|
| Guns and firetrucks…
| Armas y camiones de bomberos...
|
| I wonder if you remember me,
| Me pregunto si me recuerdas,
|
| I had long blonde hair,
| tenía el pelo largo y rubio,
|
| and a stormy smile.
| y una sonrisa tormentosa.
|
| In fact I remember a
| De hecho recuerdo un
|
| photograph of me and you.
| fotografía tuya y mía.
|
| 'im back sheridan'
| 'he vuelto Sheridan'
|
| Your yellow,
| tu amarillo,
|
| red, white,
| rojo blanco,
|
| and blue.
| y azul.
|
| Firemen came running.
| Los bomberos llegaron corriendo.
|
| What went on in those cells?
| ¿Qué pasó en esas celdas?
|
| I can think of exact floorboards that would come up
| Puedo pensar en las tablas del piso exactas que surgirían
|
| I can tell you what went on,
| Puedo decirte lo que pasó,
|
| you interject.
| intervienes.
|
| You were visiting a house thats been sealed for a 1000 years.
| Estabas visitando una casa que ha estado sellada durante 1000 años.
|
| Little crayon scribbles,
| Pequeños garabatos con crayones,
|
| a white truck on a string.
| un camión blanco en una cuerda.
|
| You were standing there with your
| Estabas parado allí con tu
|
| plaid and your favorite things.
| plaid y tus cosas favoritas.
|
| But now your sleeping or fucking or something. | Pero ahora estás durmiendo o follando o algo así. |