| Now i’ve realized i’ve seen a body divine
| Ahora me he dado cuenta de que he visto un cuerpo divino
|
| Beckoning to me to come with mine
| Haciéndome señas para que venga con los míos
|
| Now i’ve realized i’ve seen a body divine
| Ahora me he dado cuenta de que he visto un cuerpo divino
|
| Beckoning to me to come with mine
| Haciéndome señas para que venga con los míos
|
| Beckoning and its eyes lies away in sanctuary
| Haciendo señas y sus ojos yace lejos en el santuario
|
| Beckoning and its eyes lies away in sanctuary
| Haciendo señas y sus ojos yace lejos en el santuario
|
| And i How was i to know
| Y yo como iba a saber
|
| It didn’t mean goodbye
| No significó adiós
|
| It meant please don’t let me go Beckoning its eyes lies away in sanctuary
| Significaba, por favor, no me dejes ir Llamando sus ojos yace en el santuario
|
| Beckoning and its eyes lies away how was i to know
| Haciendo señas y sus ojos se encuentran lejos, ¿cómo iba a saber?
|
| It meant please don’t let me go It meant please don’t let me go Lyburnum the eyes of the mind
| Significaba por favor no me dejes ir Significaba por favor no me dejes ir Lyburnum los ojos de la mente
|
| Calling to make it real and tangible
| Llamando a hacerlo real y tangible
|
| The divine invisibility
| La invisibilidad divina
|
| Pulling its eyes it lies away in sanctuary
| tirando de sus ojos yace lejos en el santuario
|
| Pulling its eyes it lies away in sanctuary is not mine
| Tirando de sus ojos yace lejos en el santuario no es mío
|
| Lyburnum cover me Lyburnum to sink with you to be pulled in Lord i’m at wits end
| Lyburnum cúbreme Lyburnum para hundirme contigo para ser arrastrado Señor, estoy desesperado
|
| On a road with selfish people in bad time and tide
| En un camino con gente egoísta en mal momento y marea
|
| A cross of swords and a wreath of dead buildings in a pit archive
| Una cruz de espadas y una corona de edificios muertos en un archivo de pozo
|
| Constitution will power play and man down dumb has tried
| La constitución jugará con el poder y el hombre derribado lo ha intentado
|
| And now she scrambles over the dirt
| Y ahora ella trepa por la tierra
|
| Her dress torn
| Su vestido rasgado
|
| Her face or his carries a swollen mask of leather worn
| Su cara o la de él lleva una máscara hinchada de cuero gastada
|
| A cloud gathers above the pit
| Una nube se acumula sobre el pozo
|
| A flower drops
| cae una flor
|
| Oh six feet to be under you really did carry my weight
| Oh seis pies para estar debajo de ti realmente cargaste mi peso
|
| Although the earth i confess is not in me but you are in unhappy state
| Aunque la tierra te confieso no esta en mi pero tu estas en estado infeliz
|
| And we live here kind sir
| Y vivimos aquí amable señor
|
| In ours and ours big fine estate
| En la nuestra y nuestra gran finca fina
|
| We Not me But we Lord i am at wits end
| Nosotros no yo, pero nosotros, Señor, estoy desesperado
|
| On a road with selfish people with a bad way
| En un camino con gente egoísta de mala manera
|
| Taken across and up In this stoned stone
| Tomado a través y hacia arriba En esta piedra apedreada
|
| Taken across and up over and onto this stone
| Tomado a través y arriba sobre y sobre esta piedra
|
| Taken below and under this stone
| Tomado debajo y debajo de esta piedra
|
| Or across and up A crowd gathers above the pit
| O al otro lado y arriba Una multitud se reúne sobre el pozo
|
| A flower drops
| cae una flor
|
| Those that gather there mourn
| Los que allí se reúnen lloran
|
| And the priest gathers over the pit
| Y el sacerdote se reúne sobre el hoyo
|
| He collects them over the pit
| Él los recoge sobre el pozo
|
| The separator of god and man and self gathers them over the pit
| El separador de Dios y el hombre y el yo los reúne sobre el pozo
|
| To sing a song to a separated god
| Para cantar una canción a un dios separado
|
| To sing a song to an unholy god
| Para cantar una canción a un dios impío
|
| To sing a song to an inhuman god
| Para cantar una canción a un dios inhumano
|
| And for the singing he says
| Y por el canto dice
|
| To lose a young life in these trying times
| Perder una vida joven en estos tiempos difíciles
|
| Is truly not an unheard of thing
| es verdad que no es algo inaudito
|
| Ah but the false truth
| Ah pero la falsa verdad
|
| And holy lie of a dead god will surely take out some of the sting
| Y la santa mentira de un dios muerto seguramente sacará algo del aguijón
|
| So please all
| Así que por favor todos
|
| All of us Let us take up our hymn books and sing
| Todos nosotros, tomemos nuestros libros de himnos y cantemos
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Alégrate de la libertad de mi joven alma cristiana tomada bajo el ala santa de dios
|
| Rejoice
| Alegrarse
|
| So we’re gathered here for our common cause
| Así que estamos reunidos aquí por nuestra causa común
|
| We’re gathered here
| estamos reunidos aquí
|
| To sing to a separated god
| Para cantar a un dios separado
|
| We’re gathered here
| estamos reunidos aquí
|
| To hide the blind worm truth
| Para ocultar la verdad del gusano ciego
|
| This conqueror worm
| Este gusano conquistador
|
| Is your proof
| es tu prueba
|
| This is our god
| Este es nuestro Dios
|
| This is our song
| Esta es nuestra canción
|
| So please all
| Así que por favor todos
|
| All of us let us take up our hymn books and sing
| Todos nosotros tomemos nuestros libros de himnos y cantemos
|
| So please all
| Así que por favor todos
|
| All of us gathered here
| Todos nosotros reunidos aquí
|
| Let us take up our hymn books and sing
| Tomemos nuestros libros de himnos y cantemos
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Alégrate de la libertad de mi joven alma cristiana tomada bajo el ala santa de dios
|
| Rejoice the freedom of my young soul
| Alégrate de la libertad de mi alma joven
|
| Taken within mother’s warm wing
| Tomado dentro del cálido ala de la madre
|
| Taken under mother’s warm wing
| Tomado bajo el cálido ala de la madre
|
| Taken under 6 feet of mother’s warm wing
| Tomado a menos de 6 pies del ala cálida de la madre
|
| Rejoice and listen to the blind worm truth sing
| Regocíjate y escucha cantar la verdad del gusano ciego
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Alégrate de la libertad de mi espíritu
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Habilitado por el ala sagrada prestada de lucifer
|
| Rejoice
| Alegrarse
|
| And sing to our separated god
| Y cantar a nuestro dios separado
|
| Our inhuman god
| Nuestro dios inhumano
|
| Our unfeeling god
| Nuestro dios insensible
|
| Our unknowing god
| Nuestro dios desconocido
|
| Our separated god our inhuman god
| Nuestro dios separado nuestro dios inhumano
|
| This conqueror worm is your truth
| Este gusano conquistador es tu verdad
|
| This conqueror worm is your love
| Este gusano conquistador es tu amor
|
| This conqueror worm is your acceptance
| Este gusano conquistador es tu aceptación
|
| This conqueror worm is your answer
| Este gusano conquistador es tu respuesta
|
| This conqueror worm is god
| Este gusano conquistador es dios
|
| This conqueror worm is god
| Este gusano conquistador es dios
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Alégrate de la libertad de mi espíritu
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Habilitado por el ala sagrada prestada de lucifer
|
| Taken across and up Or taken over and down
| Atravesado y arriba O tomado y abajo
|
| On this stone home i will stay
| En esta casa de piedra me quedaré
|
| Rejoice the freedom of my young christian soul taken under god’s holy wing
| Alégrate de la libertad de mi joven alma cristiana tomada bajo el ala santa de dios
|
| And together we will sing
| Y juntos cantaremos
|
| And together we’ll sing
| Y juntos cantaremos
|
| We’re gathered here
| estamos reunidos aquí
|
| Together we should sing
| Juntos debemos cantar
|
| Rejoice the freedom of my spirit
| Alégrate de la libertad de mi espíritu
|
| Enabled by lucifer’s holy lended wing
| Habilitado por el ala sagrada prestada de lucifer
|
| Rejoice the freedom
| Alégrate de la libertad
|
| Rejoice oh freedom
| Alégrate oh libertad
|
| We have freedom lover
| Tenemos amante de la libertad
|
| Rest well under mother’s warm wing
| Descansa bien bajo el cálido ala de tu madre
|
| WE HAVE FREEDOM LOVER
| TENEMOS AMANTE DE LA LIBERTAD
|
| REST WELL UNDER MOTHER’S WARM WING
| DESCANSA BIEN BAJO EL ALA CÁLIDA DE MADRE
|
| No longer can you move up and sing
| Ya no puedes subir y cantar
|
| No longer will this dancing song
| Ya no será esta canción de baile
|
| Your ankles elevated above our mother
| Tus tobillos elevados por encima de nuestra madre
|
| Your anger is elevated to a point of living
| Tu ira se eleva a un punto de vivir
|
| Freedom lover we have freedom rest well under mother’s warm wing
| Amante de la libertad, tenemos libertad, descansa bien bajo el cálido ala de la madre.
|
| LYBURNUM
| LIBURNO
|
| COVER ME
| Cúbreme
|
| You’re singing and i’m being pulled in This sanctuary is our god and our secret pond
| Estás cantando y me atraen Este santuario es nuestro dios y nuestro estanque secreto
|
| Under this wing
| bajo esta ala
|
| We lie deaf and thinking about the singing
| Mentimos sordos y pensando en el canto
|
| Under this tree this garden this pond is our sanctuary
| Bajo este árbol este jardín este estanque es nuestro santuario
|
| I have now realized
| ahora me he dado cuenta
|
| The wit’s end liberation fly
| La mosca de la liberación del fin del ingenio
|
| I have now realized
| ahora me he dado cuenta
|
| The wit’s end liberation fly
| La mosca de la liberación del fin del ingenio
|
| I have now realized
| ahora me he dado cuenta
|
| The wit’s end liberation fly
| La mosca de la liberación del fin del ingenio
|
| I HAVE NOW REALIZED
| AHORA ME HE DADO CUENTA
|
| THE WIT’S END LIBERATION FLY
| LA MOSCA DE LIBERACIÓN DE WIT'S END
|
| Is the conqueror worm
| es el gusano conquistador
|
| Rest well under mother’s warm wing
| Descansa bien bajo el cálido ala de tu madre
|
| Oh six feet to be under
| Oh seis pies para estar debajo
|
| You really did carry my weight | Realmente llevaste mi peso |