Traducción de la letra de la canción Locket - Moss Icon

Locket (original)

Today there was a stream where a walker walked alone.
Whistling a tune that
drifted up through a tree and stirred up a bird before it was heard by a girl.
Today there was a vision of a house burning on a television, in a room inside
an eye- in a head topped by a brown curl.
a telephone ring, in the middle of
the night was said to cause fright in a dark house lived in by a family of four.
Today is almost tomorrow, and if i think- not quite yesterday.
but all this
ahead, that sees not, would at the foot of its bed, and tomorrow is not quite
yesterday.
Tomorrow’s not quite yesterday.
Last time i saw you, you didnt have brown hair.
Now my foot falls dont echo in
your halls no more and creeping up the stairs to your room, stick close id stay
to the walls stick so close to the wall that the stairs dont creak at all.
And i think i would know!
l
ast time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and, now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
and today after the whistling;
you sang to the same old tune.
Would you talk to
me as if im real to you?
Know what about me?
What did you do, no one thats in need, nobody looks quite
like you.
No today is not quite like yesterday.
No today is not yesterday- but
today was not a good one.
Last time i saw you, you didnt have brown hair and now my foot falls dont echo
in your halls no more, i went up to your room, all my fears are mine alone.
today a call could not go through.
today a window will feel not you, today a bird stirred not in its nest.
today, shall we say was not the very best
terradina?!
last time i heard you at the table, i could feel that, i was a a fear and im a
ghost and now all my words have fears of mine alone.
terradina?!
Would you talk to me as if i could be real to you?

Locket (traducción)

Hoy había un arroyo donde un caminante caminaba solo.
Silbando una melodía que
subió a la deriva a través de un árbol y agitó a un pájaro antes de que una niña lo escuchara.
Hoy hubo una visión de una casa ardiendo en un televisor, en una habitación dentro
un ojo en la cabeza coronado por un rizo castaño.
un timbre de teléfono, en medio de
Se decía que la noche causaba miedo en una casa oscura en la que vivía una familia de cuatro.
Hoy es casi mañana, y si creo, no fue ayer.
pero todo esto
adelante, que no ve, estaría al pie de su cama, y ​​mañana no es del todo
el dia de ayer.
Mañana no es exactamente ayer.
La última vez que te vi, no tenías el pelo castaño.
Ahora mi pie cae, no hagas eco en
no más tus pasillos y subiendo las escaleras a tu habitación, quédate cerca
a las paredes pegan tan cerca de la pared que las escaleras no crujen en absoluto.
¡Y creo que lo sabría!
yo
La última vez que te escuché en la mesa, pude sentir eso, tenía miedo y soy un
fantasma y, ahora todas mis palabras tienen miedos solo míos.
terradina?!
y hoy después del silbido;
cantaste con la misma vieja melodía.
¿hablarías con
yo como si fuera real para ti?
¿Sabes qué hay de mí?
¿Qué hiciste? Nadie está necesitado, nadie parece bastante
como usted.
No, hoy no es como ayer.
No, hoy no es ayer, pero
hoy no fue bueno.
La última vez que te vi, no tenías el pelo castaño y ahora mi pie cae, no hagas eco.
en tus salones no mas, subí a tu cuarto, todos mis miedos son solo míos.
hoy una llamada no pudo pasar.
hoy una ventana no te palpará, hoy un pájaro no se agitará en su nido.
hoy, digamos, no fue el mejor
terradina?!
la última vez que te escuché en la mesa, pude sentir eso, era un miedo y soy un
fantasma y ahora todas mis palabras tienen miedos solo míos.
terradina?!
¿Me hablarías como si pudiera ser real para ti?