Traducción de la letra de la canción Gravity - Moss Icon

Gravity (original)

Waves caress the foamed shore below
Resonating ultrasonic through the cliffs and their sand
The sun’s shine is poured all around
With a beam drying the leaves and such
There is something about here, and it does me good
Where we have eyes and movement
Where we have eyes and movement
Where sound is understood
We have living respiration
A breath echo vibration
Solid sun inspiration and ground where forebears stood
Here I am going, and here I will stay
I have a body to do my moving, to find my home wood
I am here to see tomorrow
I am here to breathe today
There is a rust nailed floor boarded with ancient oak wooden planks that rock
and creak
Wooden planks that rock and creak
Words' eye
Singularity
You did not sing and I would not dream
You are the shade breeze
You are the shade
You are the shade breeze
You are the shade
You are the shade breeze
You are the shade breeze blowing
The movers of the stream
I am here to see tomorrow and am here to breathe today
I have a body to do my moving, to find my home wood
To find my home wood
We have living respiration, a breath echo vibration
Solid sun inspiration and ground where forebears stood
Words' eye
Stops breath withholding the heart within its rib cage and it stops for a moment
Waves caress the foamed shore below
Resonating ultrasonic through the cliffs of their sound
There is something about here and it does me good
Where we have color, eyes and movement
Where sound is understood
We have living respiration and breath echo vibration
Solid sun inspiration and ground where forebears stood
Here I am going and here I will stay
I have a body to do my moving, to find my home wood
I am here to see tomorrow
And I am here to breathe today
I was hoping that you would make it
And I’m happy that you could
I was hoping that you would make it
I am happy that you could
And I will see you again
Singularity
If you did not sing then I would not dream
Singularity
If you did not sing then I would not dream
You are the shade breeze blowing the movers up stream

Gravity (traducción)

Las olas acarician la orilla espumosa debajo
Resonando ultrasónico a través de los acantilados y su arena
El brillo del sol se vierte por todas partes
Con una viga secando las hojas y tal
Hay algo por aquí, y me hace bien
Donde tenemos ojos y movimiento
Donde tenemos ojos y movimiento
Donde se entiende el sonido
Tenemos respiración viva
Una vibración de eco de aliento
Sólida inspiración solar y tierra donde estuvieron los antepasados
Aquí voy, y aquí me quedaré
Tengo un cuerpo para moverme, para encontrar mi casa de madera
Estoy aquí para ver el mañana
Estoy aquí para respirar hoy
Hay un piso de clavos oxidados entablado con tablones de madera de roble antiguo que se mecen
y crujen
Tablones de madera que se mecen y crujen
ojo de las palabras
Singularidad
No cantaste y yo no soñaría
Eres la brisa de la sombra
tu eres la sombra
Eres la brisa de la sombra
tu eres la sombra
Eres la brisa de la sombra
Eres la brisa de la sombra que sopla
Los motores de la corriente
Estoy aquí para ver el mañana y estoy aquí para respirar hoy
Tengo un cuerpo para moverme, para encontrar mi casa de madera
Para encontrar mi casa de madera
Tenemos respiración viva, una vibración de eco de aliento
Sólida inspiración solar y tierra donde estuvieron los antepasados
ojo de las palabras
Detiene la respiración reteniendo el corazón dentro de su caja torácica y se detiene por un momento
Las olas acarician la orilla espumosa debajo
Resonando ultrasónico a través de los acantilados de su sonido
Hay algo aquí y me hace bien
Donde tenemos color, ojos y movimiento
Donde se entiende el sonido
Tenemos respiración viva y vibración de eco de respiración.
Sólida inspiración solar y tierra donde estuvieron los antepasados
Aquí voy y aquí me quedo
Tengo un cuerpo para moverme, para encontrar mi casa de madera
Estoy aquí para ver el mañana
Y estoy aquí para respirar hoy
Esperaba que lo lograras
Y estoy feliz de que puedas
Esperaba que lo lograras
Estoy feliz de que puedas
Y te volveré a ver
Singularidad
si tu no cantaras yo no soñaria
Singularidad
si tu no cantaras yo no soñaria
Eres la brisa de la sombra que lleva a los motores contra la corriente