| Hate in Me (original) | Hate in Me (traducción) |
|---|---|
| Love | Amar |
| You can’t define the word | no puedes definir la palabra |
| Hate | Odio |
| Love in it comes too late (???) | El amor en que llega demasiado tarde (???) |
| Jealousy | Celos |
| It’s in between the two | Está entre los dos |
| Resentment | Resentimiento |
| Something that gels between me and you | Algo que gelifica entre tú y yo |
| Cloudhead filled with rain can’t | Cloudhead lleno de lluvia no puede |
| Stop the rain | detener la lluvia |
| Just like | Al igual que |
| Realizing my pain can’t | Darme cuenta de que mi dolor no puede |
| Stop my pain | Detén mi dolor |
| I wish | Deseo |
| I wish that i could see | Desearía poder ver |
| What’s going bad with me | que me pasa mal |
| And i wish that you could know | Y me gustaría que pudieras saber |
| Know what to do | Saber qué hacer |
| With love to show | Con amor para mostrar |
| When i think of you | Cuando pienso en ti |
| I think of love | pienso en el amor |
| And hate of things never to be | Y el odio de las cosas que nunca serán |
| What i see in you i see love | Lo que veo en ti veo amor |
| And hate in things | Y odio en las cosas |
| I wish could be | Desearía poder ser |
| Just at times | Solo a veces |
| I wish you | Te deseo |
| Could see | Podía ver |
| Love and hate in me | Amor y odio en mi |
| When individuality | Cuando la individualidad |
| Cannot exist | no puede existir |
| It doesn’t exist | no existe |
| But not for jealousy | pero no por celos |
| And when consciously | Y cuando conscientemente |
| You told me | Usted me dijo |
| It doesn’t exist | no existe |
| It can never be | Nunca puede ser |
| Hate in me | odio en mi |
| Hate in me | odio en mi |
| When individuality | Cuando la individualidad |
| Cannot exist | no puede existir |
| It doesn’t exist | no existe |
| But not for jealousy | pero no por celos |
| And when consciously | Y cuando conscientemente |
| You told me | Usted me dijo |
| It doesn’t exist | no existe |
| It can never be | Nunca puede ser |
| Anytime | Cualquier momento |
| Anytime | Cualquier momento |
| You recognize it | lo reconoces |
| Love in me | amor en mi |
| Could separate pain | Podría separar el dolor |
| When a cloud it comes | Cuando una nube viene |
| Heavy with rain | Pesado con lluvia |
| I can no longer hold the pain | Ya no puedo aguantar el dolor |
| Looking | Buscando |
| Right on you | justo sobre ti |
| When individuality | Cuando la individualidad |
| Cannot exist | no puede existir |
| It doesn’t exist | no existe |
| But not for jealousy | pero no por celos |
| When consciously | cuando conscientemente |
| You told me | Usted me dijo |
| It doesn’t exist | no existe |
| It can never be | Nunca puede ser |
| Hate in me | odio en mi |
| Hate in me | odio en mi |
| Aaaaaaaaaaaaaahhhhhh | Aaaaaaaaaaaaaahhhhhh |
