| Please don’t forget me
| por favor no me olvides
|
| Even though I didn’t die
| Aunque no morí
|
| No, don’t forget me
| no, no me olvides
|
| Even though to you I’m dead
| Aunque para ti estoy muerto
|
| No, don’t forget me
| no, no me olvides
|
| Never mind, just don’t lie
| No importa, simplemente no mientas
|
| Don’t ever promise, envision, anything
| Nunca prometas, imagines, nada
|
| In my eyes i said you’d always be
| En mis ojos, dije que siempre serías
|
| Underneath your hand would be me
| Debajo de tu mano estaría yo
|
| But to see you faults baby, its not me
| Pero verte fallas baby, no soy yo
|
| No, its not me
| No, no soy yo
|
| Please don’t forget me
| por favor no me olvides
|
| Even though you close your eyes
| Aunque cierres los ojos
|
| No, don’t forget me
| no, no me olvides
|
| Even though my dreams are lies
| Aunque mis sueños son mentiras
|
| No, don’t forget me
| no, no me olvides
|
| Never mind, just don’t lie
| No importa, simplemente no mientas
|
| No, don’t ever promise, envision, or anything
| No, nunca prometas, imagines ni nada.
|
| Sincerely fucking nothing- stuck under glass
| Sinceramente, jodidamente nada, atrapado debajo de un vidrio
|
| Is it too late
| Es demasiado tarde
|
| Stuck under glass in a waiting room
| Atrapado bajo un vidrio en una sala de espera
|
| I see their faces hopeful, crystal clear
| Veo sus rostros esperanzados, claros como el cristal
|
| Didn’t you say:
| ¿No dijiste:
|
| «values are what they lack»
| «los valores son lo que les falta»
|
| Your screaming kills
| Tus gritos matan
|
| My ears and brings back tears of dissipated pain
| mis oídos y me trae lágrimas de dolor disipado
|
| Its never coming back, never coming back again
| Nunca volverá, nunca volverá otra vez
|
| Is it too late?
| ¿Es demasiado tarde?
|
| Stuck under glass in a waiting room
| Atrapado bajo un vidrio en una sala de espera
|
| I see their faces hopeful, crystal clear
| Veo sus rostros esperanzados, claros como el cristal
|
| Please, please forget me, even though I’m still alive (forget me)
| Por favor, por favor, olvídame, aunque todavía estoy vivo (Olvídame)
|
| Tonight you’ll come back to this room;
| Esta noche volverás a esta habitación;
|
| Please forget me, because i can’t forget you
| Por favor, olvídame, porque yo no puedo olvidarte
|
| Please forget me, even though I’m still alive (forget me)
| Por favor, olvídame, aunque todavía estoy vivo (olvídame)
|
| Tonight you’ll come back to this room;
| Esta noche volverás a esta habitación;
|
| Please forget me, because i can’t forget you | Por favor, olvídame, porque yo no puedo olvidarte |