Traducción de la letra de la canción Caught In a Fold - Mostly Autumn

Caught In a Fold (original)

Nobody knows
About the way that I’ve been feeling
I’m caught in a fold
As the moon holds the sea
I’ve been rolling back
On a wave already broken
I can’t fight the tide
As the sea
Encircles me
I can’t tell you
All that I’ve done is good
I’ve been driftwood, coasting
Treading my own weary blood
Now I can’t tell you
How I feel today
This book of storms has opened
And I’m flying right off this page
You wouldn’t know
This ragged soul, lost and wandering
I’m feeling the pull of the moon and sea
I’m far from myself
Losing strenght
And the daylight’s waning
Oh, when it’s time to go will they call
Call for me?
I can’t tell you
All that I’ve done is good
I’ve been driftwood, coasting
Treading my own weary blood
Now I can’t tell you
How I feel today
This book of storms has opened
And I’m flying right off this page
I can’t tell you
All that I’ve done is good
I’ve been driftwood, coasting
Treading my own weary blood
Now I can’t tell you
How I feel today
This book of storms has opened
And I’m flying right off this page

(traducción)

Nadie lo sabe
Sobre la forma en que me he estado sintiendo
Estoy atrapado en un pliegue
Como la luna sostiene el mar
he estado retrocediendo
En una ola ya rota
No puedo luchar contra la marea
como el mar
me rodea
no puedo decirte
Todo lo que he hecho es bueno
He estado a la deriva, navegando
Pisando mi propia sangre cansada
Ahora no puedo decirte
Como me siento hoy
Este libro de tormentas se ha abierto
Y estoy volando de esta página
no sabrías
Esta alma harapienta, perdida y errante
Siento la atracción de la luna y el mar
estoy lejos de mi
perdiendo fuerza
Y la luz del día se está desvaneciendo
Oh, cuando sea el momento de irse, ¿llamarán?
¿Llamame?
no puedo decirte
Todo lo que he hecho es bueno
He estado a la deriva, navegando
Pisando mi propia sangre cansada
Ahora no puedo decirte
Como me siento hoy
Este libro de tormentas se ha abierto
Y estoy volando de esta página
no puedo decirte
Todo lo que he hecho es bueno
He estado a la deriva, navegando
Pisando mi propia sangre cansada
Ahora no puedo decirte
Como me siento hoy
Este libro de tormentas se ha abierto
Y estoy volando de esta página