Traducción de la letra de la canción Half A World - Mostly Autumn

Half A World (original)

Got a heart full of sky
And a pocket full of stones
The shadows laugh as we labour with hope
They haunt the pictures that we have painted with love
The candle dies and our dreams become ghosts
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
A heavy heart was full of sky
That night it littered with sparks
Another life playing out in the dark
With tomorrow comes a mountain to climb
«Just let it go,» said another lonely magpie, and I said…
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Close my eyes, click my heels and I’m back home
But it’s cold, so cold
Say goodbye, fight the tears back from my eyes
But it’s hard letting go
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home
Half a world is coming home
Half a world is coming
Half a world is coming home

(traducción)

Tengo un corazón lleno de cielo
Y un bolsillo lleno de piedras
Las sombras se ríen mientras trabajamos con esperanza
Persiguen los cuadros que hemos pintado con amor
La vela muere y nuestros sueños se vuelven fantasmas
Medio mundo vuelve a casa
Se acerca medio mundo
Medio mundo vuelve a casa
Medio mundo vuelve a casa
Se acerca medio mundo
Medio mundo vuelve a casa
Un corazón pesado estaba lleno de cielo
Esa noche se llenó de chispas
Otra vida jugando en la oscuridad
Con el mañana viene una montaña para escalar
«Déjalo ir», dijo otra urraca solitaria, y yo dije...
Medio mundo vuelve a casa
Se acerca medio mundo
Medio mundo vuelve a casa
Medio mundo vuelve a casa
Se acerca medio mundo
Medio mundo vuelve a casa
Cierro los ojos, hago clic en mis talones y vuelvo a casa
Pero hace frío, mucho frío
Di adiós, lucha contra las lágrimas de mis ojos
Pero es difícil dejarlo ir
Medio mundo vuelve a casa
Se acerca medio mundo
Medio mundo vuelve a casa
Medio mundo vuelve a casa
Se acerca medio mundo
Medio mundo vuelve a casa