Traducción de la letra de la canción The Ghost Moon Orchestra - Mostly Autumn

The Ghost Moon Orchestra (original)

And obending such a willow tree
Sweet pink twilight, thunder leaves
We all look sad as the sun goes down
The forest whips a deathly howl
Something’s sturring deep inside
The trees stand deadly still tonight
The sun on river stops its flow
The ravens gather in the creepy cold
Slowly coming, slowly gathering
If you go down to the woods today looking for a big surprise
The orchestra is coming to play before your very eyes
And everything you’ve ever been is in the show tonight
Wrapped up in your very own symphony
Don’t go down to the woods today, you really have no choice
The orchestra demands your presence, strictly on your own
Stand to your potential is the death to your soul
I hope you’ve been good, boys and girls
The foam hands to the poet’s house
I ran cursed ash and sweetest lies
Everybody down at the bottom of the parlor
The hippies in aband on the camping sat
All the land and under sea, everybody’s playing hide and seek
Can’t top run your shadow today, orchestra’s very very hungry
Slowly coming, slowly gathering
If you go down to the woods today you’re in for a big surprise
The orchestra is coming to play before your very eyes
Strip the mellow from your coats and feed it to the night
Soaked in your very old symphony
Don’t go down to the woods today, you really have no choice
The orchestra is calling your name, strictly you alone
All the hugs, the terrible love, all you’ve ever been
Drowning in your very own symphony
And they’re looking for a groat, is it your lucky day
If you been a bad boy, then, Lord, you better pray
‘cause either the devil will wish it on you
Endlessly playing humanity’s chew
But he’s keeping a scar from one out to ten
And some of you, buggers, go up to eleven
Stare to attention as they smog to the fire
Of the life that you lived in the comfort of all
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight
Don’t go down to the woods tonight, don’t go down to the woods tonight
Don’t go down to the woods all alone

(traducción)

Y obedeciendo a tal sauce
Dulce crepúsculo rosa, hojas de trueno
Todos nos vemos tristes cuando se pone el sol
El bosque azota un aullido mortal
Algo se agita en lo más profundo
Los árboles se mantienen mortalmente quietos esta noche
El sol en el río detiene su flujo
Los cuervos se reúnen en el frío espeluznante
Lentamente viniendo, lentamente reuniendose
Si bajas al bosque hoy en busca de una gran sorpresa
La orquesta viene a tocar ante tus propios ojos
Y todo lo que has sido está en el programa de esta noche
Envuelto en tu propia sinfonía
No bajes al bosque hoy, realmente no tienes elección
La orquesta exige tu presencia, estrictamente por tu cuenta
Mantener tu potencial es la muerte de tu alma
Espero que se hayan portado bien, chicos y chicas.
Las manos de espuma a la casa del poeta
Corrí cenizas malditas y las mentiras más dulces
Todo el mundo abajo en el fondo de la sala
Los hippies en banda en el campamento sentado
Toda la tierra y bajo el mar, todo el mundo está jugando al escondite
No puedes superar tu sombra hoy, la orquesta tiene mucha, mucha hambre
Lentamente viniendo, lentamente reuniendose
Si bajas al bosque hoy, te llevarás una gran sorpresa.
La orquesta viene a tocar ante tus propios ojos
Quita la suavidad de tus abrigos y aliméntala a la noche
Empapado en tu muy vieja sinfonía
No bajes al bosque hoy, realmente no tienes elección
La orquesta está llamando tu nombre, estrictamente tú solo
Todos los abrazos, el terrible amor, todo lo que has sido
Ahogándose en tu propia sinfonía
Y están buscando un grano, ¿es tu día de suerte?
Si has sido un chico malo, entonces, Señor, es mejor que ores
porque o el diablo te lo desea
Jugando interminablemente al masticar de la humanidad
Pero él está manteniendo una cicatriz de uno a diez
Y algunos de ustedes, cabrones, suben a once
Mire a la atención mientras smog al fuego
De la vida que viviste en la comodidad de todos
No bajes al bosque esta noche, no bajes al bosque esta noche
No bajes al bosque esta noche, no bajes al bosque esta noche
No bajes al bosque esta noche, no bajes al bosque esta noche
No bajes al bosque solo