Traducción de la letra de la canción The Last Bright Light - Mostly Autumn

The Last Bright Light (original)

I’m grieving for the dreams that you could have had
Mist in the rain, snow on the rising tide
Over and over they disappear
I’m grieving for the love that we should have had
The feeling was there, I just couldn’t say the words
Holding you tight as we said goodbye
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
Than money in your hand
I’d rather put dreams where they could fly
Than let them disappear
In the emptiness
A cold heart dies
I hope that you know that I love you
The bright sun is swelling out of control
Nature is losing a child of her own
Burning her hands she’s holding the fort
To the last
The blue pearl is swallowed, snow on the rising tide
Thoughts will scatter like ancient remains
Beyond the night sky
The last bright light
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
I’d rather put dreams where they can fly
The terrible truth, the tears and the filth
The ghost of a winter so dim in your eyes
Standing alone, the sun in the night
Burning the autumn, the world on its knees
I hope that you know that I love you
I hope that you know that we love you
Away in the emptiness a cold star dies
I know that you know that we’ll miss you

The Last Bright Light (traducción)

Estoy de duelo por los sueños que podrías haber tenido
Niebla en la lluvia, nieve en la marea creciente
Una y otra vez desaparecen
Estoy de duelo por el amor que deberíamos haber tenido
El sentimiento estaba ahí, simplemente no podía decir las palabras
Sosteniéndote fuerte mientras nos despedimos
La última luz brillante
La última luz brillante
La última luz brillante
Prefiero poner vida en tu corazón
Que dinero en tu mano
Prefiero poner los sueños donde puedan volar
Que dejarlos desaparecer
en el vacio
Un corazón frío muere
Espero que sepas que te amo
El sol brillante se está hinchando fuera de control
La naturaleza está perdiendo un hijo propio
Quemándose las manos ella está sosteniendo el fuerte
Hasta el ultimo
La perla azul es tragada, nieve en la marea creciente
Los pensamientos se dispersarán como restos antiguos
Más allá del cielo nocturno
La última luz brillante
La última luz brillante
La última luz brillante
La última luz brillante
Prefiero poner vida en tu corazón
Prefiero poner los sueños donde puedan volar
La terrible verdad, las lágrimas y la inmundicia
El fantasma de un invierno tan oscuro en tus ojos
De pie solo, el sol en la noche
Quemando el otoño, el mundo de rodillas
Espero que sepas que te amo
Espero que sepas que te amamos
Lejos en el vacío muere una estrella fría
Sé que sabes que te extrañaremos