| At the ticking of the sun
| Al tictac del sol
|
| On the green bellied mountains
| En las montañas de vientre verde
|
| I’m staring high in the sky
| Estoy mirando alto en el cielo
|
| In the breeze I can taste
| En la brisa puedo saborear
|
| The fragrance of his moment
| La fragancia de su momento
|
| And I take a deep breath
| Y tomo una respiración profunda
|
| Then the breeze picks up his bags
| Entonces la brisa recoge sus maletas
|
| And blows on over my shoulder
| Y sopla sobre mi hombro
|
| That’s life, this life
| Así es la vida, esta vida
|
| We’re running out of time
| Nos estamos quedando sin tiempo
|
| But the time is still behind us
| Pero el tiempo todavía está detrás de nosotros
|
| And tomorrow cuts the dawn that’s the law
| Y mañana corta el alba esa es la ley
|
| And the spirit of the past
| Y el espíritu del pasado
|
| Still lingers in surroundings
| Todavía perdura en los alrededores
|
| I’m the owner of my mind and I know
| Soy el dueño de mi mente y sé
|
| The spirit of Autumn Past
| El espíritu del otoño pasado
|
| Yesterday the sun shone on the party
| Ayer el sol brilló en la fiesta
|
| And everybody shone at the sun
| Y todos brillaron al sol
|
| But now I’m alone and the sky turns grey
| Pero ahora estoy solo y el cielo se vuelve gris
|
| There’s a ghost across the wind
| Hay un fantasma cruzando el viento
|
| We’re running out of time
| Nos estamos quedando sin tiempo
|
| But the time is still behind us
| Pero el tiempo todavía está detrás de nosotros
|
| And tomorrow cuts the dawn that’s the law
| Y mañana corta el alba esa es la ley
|
| And the spirit of the past
| Y el espíritu del pasado
|
| Still lingers in surroundings
| Todavía perdura en los alrededores
|
| I’m the owner of my mind and I know
| Soy el dueño de mi mente y sé
|
| The spirit of Autumn Past
| El espíritu del otoño pasado
|
| You and me and all of us
| tu y yo y todos nosotros
|
| From the dying stars to the dreams of children
| De las estrellas agonizantes a los sueños de los niños
|
| We’re all together now
| estamos todos juntos ahora
|
| We’re running out of time
| Nos estamos quedando sin tiempo
|
| But the time is still behind us
| Pero el tiempo todavía está detrás de nosotros
|
| And tomorrow cuts the dawn that’s the law
| Y mañana corta el alba esa es la ley
|
| And the spirit of the past
| Y el espíritu del pasado
|
| Still lingers in surroundings
| Todavía perdura en los alrededores
|
| I’m the owner of my mind and I know
| Soy el dueño de mi mente y sé
|
| We’re running out of time
| Nos estamos quedando sin tiempo
|
| But the time is still behind us
| Pero el tiempo todavía está detrás de nosotros
|
| And tomorrow cuts the dawn that’s the law
| Y mañana corta el alba esa es la ley
|
| And the spirit of the past
| Y el espíritu del pasado
|
| Will echo through your hallways
| Hará eco a través de sus pasillos
|
| And the walls you leave behind
| Y las paredes que dejas atrás
|
| Will breath your life
| Respirará tu vida
|
| The Spirit of autumn past | El espíritu del otoño pasado |